The 6THS - Pillow Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pillow Fight» из альбома «Wasps' Nests» группы The 6THS.
Текст песни
How sad the castle with no foundation underground Sadder still is the lover with no mystery left unfound You threaten to pack your trunks And go back to Chinatown Did I say something impolitic Or did I lay it on too thick? And are we breaking up tonight Or can we have a pillow fight? Do we really need to hire a plane To carpetbomb down memory lane? And shall we figure out who’s right Or can we have a pillow fight? Diverse unpleasantness gather around our bed Like pigeons 'round a park bench clamoring to be fed Let us kill all these rats with wings By feeding them poisoned bread Did I say something impolitic Or did I lay it on too thick? And are we breaking up tonight Or can we have a pillow fight? Do we really need to hire a plane To carpetbomb down memory lane? And shall we figure out who’s right Or can we have a pillow fight?
Перевод песни
Как печально замок без фундамента под землей Сложнее все-таки любовник, без тайны, оставленной необоснованной Вы угрожаете упаковывать свои сундуки И вернитесь в Китайский квартал Я сказал что-то невежливое Или я лежал слишком толстый? И сегодня мы ломаемся Или у нас есть подушка? Мы действительно должны нанять самолет Ковровое покрытие вниз по полосе памяти? И мы выясним, кто прав Или у нас есть подушка? Разнообразные неприятности собираются вокруг нашей кровати Как голубки вокруг скамьи парка, требующие кормить Давайте убьем всех крыс крыльями Подавая им отравленный хлеб Я сказал что-то невежливое Или я лежал слишком толстый? И сегодня мы ломаемся Или у нас есть подушка? Мы действительно должны нанять самолет Ковровое покрытие вниз по полосе памяти? И мы выясним, кто прав Или у нас есть подушка?