The 6THS - As You Turn to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As You Turn to Go» из альбома «Pieces of April» группы The 6THS.
Текст песни
Let the camera linger on your perfect skin Your widows peak and your lucky grin And the bluest eyes I know As you turn to go Let there be a record of your gorgeous voice The turn of phrase that filled my days with joy Something like Bing singing soft and low As you turn to go I know I’m not supposed to say I’m sorry I know you’ve had more loves than Mata Hari But you know you’re the star of my life story And I’m so sorry Let the poets struggle to describe your heart Your art of love and your love of art Well, if you ever loved me Tell me so As you turn to go
Перевод песни
Пусть камера задержится на твоей идеальной коже, Твоя вершина вдов, твоя счастливая улыбка И самые голубые глаза, которые я знаю, Когда ты поворачиваешься. Пусть будет запись твоего великолепного голоса, Череда фраз, наполнявших мои дни радостью, Что-то вроде Бинга, поющего нежно и тихо, Когда ты поворачиваешься. Я знаю, что не должен извиняться. Я знаю, у тебя было больше любви, чем у Мата Хари, Но ты знаешь, что ты звезда моей жизни, И мне так жаль. Пусть поэты изо всех сил пытаются описать твое сердце, Твое искусство любви и твою любовь к искусству. Что ж, если ты когда-нибудь любил меня, Скажи мне, чтобы Ты ушел.