The 5th Dimension - Flashback текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flashback» из альбомов «The Essential Fifth Dimension» и «Up, Up And Away» группы The 5th Dimension.
Текст песни
I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the flood of memories rushin' in And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Everything that we touched… turned to love My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where, the why and how Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom? Did we both want more than heaven would allow? And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Mmmmmm… (background singers) Summer day… runnin' in the rain Winter night… thinnin' in my brain Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Everything that we touched… turned to love (background singers) Flashback… Summer day… runnin' in the rain Flashback… Winter night… thinnin' in my brain Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Fade Submitted by Doug Hoyer «flashback» The 5th Dimension Marilyn McCoo (lead vocal) I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the flood of memories rushin' in And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Everything that we touched… turned to love My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where, the why and how Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom? Did we both want more than heaven would allow? And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Mmmmmm… (background singers) Summer day… runnin' in the rain Winter night… thinnin' in my brain Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on Everything that we touched… turned to love (background singers) Flashback… Summer day… runnin' in the rain Flashback… Winter night… thinnin' in my brain Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Flashback… Summer day, winter night… Fade Submitted by Doug Hoyer
Перевод песни
Я просыпаюсь от холодного пота до часов, которые говорят, что это только 3 часа ночи, Думая, что я чувствовал тебя, когда я действительно только мечтал о тебе снова. Я цепляюсь за твою подушку, как человек мечты, держался бы, когда я чувствую, как бурлит поток воспоминаний, и я вспоминаю ... возвращаюсь к тому времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви, и я вспоминаю ... охочусь за солнцем, мы бежали бы с мечтой, мы могли бы расти на всем, к чему мы прикасались ... превратились в любовь. Моя сигарета сгорела дотла до моих пальцев, и это возвращает меня обратно. И я ищу в пепле ответы на вопросы, где, почему и как. Я просил слишком много любви, или тебе нужно было слишком много свободы? Неужели мы оба хотели большего, чем позволил бы небеса? И я вспоминаю ... о том времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви. О, я вспоминаю о том, как мы охотились за солнцем, мы бежали с мечтой, на которой могли бы вырасти. Ммммммм... (фоновые певцы) Летний день ... бегу под дождем. Зимняя ночь ... тонет в моем мозгу. Воспоминания ... о том времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви. О, я вспоминаю о том, как мы охотились за солнцем, мы бежали с мечтой, мы могли расти на Всем, к чему мы прикасались ... превратились в любовь. (фоновые певцы) Воспоминания ... летний день ... Бегущий под дождем. Воспоминания ... зимняя ночь ... тонут в моей голове. Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь ... Исчезают, Поданные Дагом Хойером. »воспоминания" Пятое измерение Мэрилин Макку (ведущий вокал) Я просыпаюсь от холодного пота до часов, которые говорят, что это только 3 часа ночи, Думая, что я чувствовал тебя, когда я действительно только мечтал о тебе снова. Я цепляюсь за твою подушку, как человек мечты, держался бы, когда я чувствую, как бурлит поток воспоминаний, и я вспоминаю ... возвращаюсь к тому времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви, и я вспоминаю ... охочусь за солнцем, мы бежали бы с мечтой, мы могли бы расти на всем, к чему мы прикасались ... превратились в любовь. Моя сигарета сгорела дотла до моих пальцев, и это возвращает меня обратно. И я ищу в пепле ответы на вопросы, где, почему и как. Я просил слишком много любви, или тебе нужно было слишком много свободы? Неужели мы оба хотели большего, чем позволил бы небеса? И я вспоминаю ... о том времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви. О, я вспоминаю о том, как мы охотились за солнцем, мы бежали с мечтой, на которой могли бы вырасти. Ммммммм... (фоновые певцы) Летний день ... бегу под дождем. Зимняя ночь ... тонет в моем мозгу. Воспоминания ... о том времени, когда ты была моей, и мы жили в песне о любви. О, я вспоминаю о том, как мы охотились за солнцем, мы бежали с мечтой, мы могли расти на Всем, к чему мы прикасались ... превратились в любовь. (фоновые певцы) Воспоминания ... летний день ... Бегущий под дождем. Воспоминания ... зимняя ночь ... тонут в моей голове. Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь... Воспоминания ... летний день, зимняя ночь ... Исчезают, Поданные Дагом Хойером.