The 4 Of Us - Jolene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jolene» из альбома «Songs For The Tempted» группы The 4 Of Us.
Текст песни
Raised in the heart of a small town Brought up in a country torn in two Indifferent to the plots and the people She decided what to do Well I’ve had enough of you Jolene, Jolene Jolene and the rock machine Jolene, Jolene There’s no mistake don’t underrate us We met in London ‘82 She was broke and she knew it But with her music she could prove that Well despite all she lacked She could fight her own way back But success doesn’t breed conviction And politics for her was just a tool As a bluff to deflect self-interest Publicise your care with words thrown here and there You know what they say of ambition It turns the head of those that it knows And as she was laid Her epitaph was read She never gave damn about the ordinary man Jolene, Jolene Jolene and the rock machine Jolene, Jolene What had you found when you turned it all around
Перевод песни
Выросший в самом сердце маленького городка, Выросший в разорванной надвое стране. Равнодушна к заговорам и людям, Она решила, что делать. Что ж, с меня хватит тебя. Джолин, Джолин. Джолин и рок-машина. Джолин, Джолин. Нет ошибки, не недооценивай нас. Мы встретились в Лондоне ‘82. Она была сломлена и знала это, Но с ее музыкой она могла доказать это. Что ж, несмотря на все, чего ей не хватало. Она могла бы бороться за свой собственный путь назад, Но успех не порождает убеждения, А политика для нее была лишь инструментом, Как блеф, чтобы отклонить свои собственные интересы, Предавая огласке свою заботу словами, брошенными здесь и там. Ты знаешь, что говорят о честолюбии, Оно поворачивает голову тем, кого знает. И когда она была уложена, Ее эпитафия была прочитана, Ей было наплевать на обычного человека. Джолин, Джолин. Джолин и рок-машина. Джолин, Джолин. Что ты нашла, когда все перевернула?