The .357 String Band - The Days Engrave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Days Engrave» из альбома «Lightning From The North» группы The .357 String Band.
Текст песни
Like the hills as they rise Like the stones creepin' under your feet Like the dead open sky high The one damn time you need something to drink Like the road ever-long Left to suffer without a song Like all the doors open wide The one damn time that you need a place to hide It’s been a long time coming All my pages fingerstained And though my heart is still pumping Across my face How the days engrave Your word against mine Your god against my everything My fist in your eye And I don’t care if it don’t solve a goddamn thing And so we strain Tight corners we fight and we pray 'Till the road that was is blown all to hell And probably by us It’s been a long time coming All my pages fingerstained And though my heart is still pumping Across my face How the days engrave And it’s been a long time coming All my pages fingerstained And though my heart is still pumping Across my face, oh lord across my face How the days engrave Like the hills as they rise Like the stones creepin' under your feet Like the dead open sky high The one damn time you need something to drink
Перевод песни
Как холмы, когда они поднимаются, Как камни, ползающие под ногами, Как мертвое Открытое небо, В одно проклятое время тебе нужно что-то выпить, Как дорога, когда-либо Оставленная страдать без песни, Как все двери широко открыты, В одно проклятое время, когда тебе нужно место, чтобы спрятаться. Это было долгое время, Когда все мои страницы были прикованы к пальцам. И хотя мое сердце все еще бьется По моему лицу. Как дни выгравируют Твое слово против моего? Твой Бог против всего Моего, мой кулак в твоих глазах, И мне все равно, если это не решит ни черта. И поэтому мы напрягаемся в Трудных углах, мы сражаемся и молимся до тех пор, пока дорога не разнесется в ад. И, наверное, нами. Это было долгое время, Когда все мои страницы были прикованы к пальцам. И хотя мое сердце все еще бьется По моему лицу. Как дни выгравированы, И прошло много времени, Когда все мои страницы были прикованы к пальцам. И хотя мое сердце все еще бьется По моему лицу, о, Боже, по моему лицу. Как дни выгравируют, Как холмы, когда они поднимаются, Как камни, ползающие под ногами, Как мертвое Открытое небо, Единственное проклятое время, когда тебе нужно что-то выпить.