The .357 String Band - Ride Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ride Again» из альбома «Lightning From The North» группы The .357 String Band.
Текст песни
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road This 'ol wheel keeps on rollin' down the road Oh gravel and dust fly up off of truck tires Down a dirt road In Nashville, In the summertime, In 1996 I was listenin' to my dad and Johnny Cash Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea Cause she was still in love with the guy she left for me so She stood there cryin' as I packed my pack And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back This 'ol wheel keeps on rollin' down the road This 'ol wheel keeps on rollin' down the road Now fast forward to about 2000 and 3 I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine Just a six string and me And that capitol building Lookin' up at that thing Wonderin' when am I gonna get my chance to sing But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard not to get choked up When every hero I’ve had has died and every band I had broke up I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I can’t pull out till I’m done This 'ol wheel keeps on rollin' down the road This 'ol wheel keeps on rollin' down the road In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in Put his slimy gun to my head and said son this is the end I said you better get back I got an army of good friends Who would follow me to hell and I’ve done the same for them Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend We protect the things we love just like our families did We picked a long and winding course and we’d do it again We picked a dark horse, and we’re gonna ride it till the end
Перевод песни
Это колесо продолжает катиться по дороге. Это колесо продолжает катиться по дороге. О, гравий и пыль взлетают с грузовых шин По грунтовой дороге В Нэшвилле летом 1996 года. Я слушал своего отца и Джонни Кэйша, делающего цепную банду и болтающего мусор с Саванной и курящим сигареты, Но прошло не так много времени, пока я не попробовал морскую соль, Потому что она все еще любила парня, которого она бросила для меня. Она стояла и плакала, когда я собирал вещи, И я знал, что лгу, когда сказал, что вернусь. Это колесо продолжает катиться по дороге. Это колесо продолжает катиться по дороге. Теперь перемотай к 2000 и 3. Я стою на углу Голливуда и Вайн, Всего лишь шесть струн, и я И это здание Капитолия Смотрим на эту штуковину. Интересно, когда у меня будет шанс спеть, но, столкнувшись с таким затруднительным положением, было бы довольно трудно не задохнуться, когда каждый герой, который у меня был, умер, и каждая группа, которую я распустил, меня приглашают на вечеринку, и я просто не могу прийти, потому что я знаю, что как только я войду, я не смогу выбраться, пока не закончу. Это колесо продолжает катиться по дороге. Это старое колесо продолжает катиться по дороге В последние девять-десять лет, а-а-пук вальсировал, Приставил свой скользкий пистолет к моей голове и сказал сыну, что это конец. Я сказал, что тебе лучше вернуться, у меня есть армия хороших друзей, Которые последуют за мной в ад, и я сделал то же самое для них, Кроме того, ты не собираешься разрушать то, что мы так упорно трудились, чтобы защитить, Мы защищаем то, что любим, так же, как наши семьи. Мы выбрали долгий и извилистый путь и сделали бы это снова. Мы выбрали темную лошадь, и будем кататься на ней до конца.