The 2 Bears - Take a Look Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Look Around» из альбомов «Be Strong» и «Bear Hug EP» группы The 2 Bears.
Текст песни
Take a look around, oh Take a look around Get on the floor and close your eyes And then we can begin Get on the floor and close your eyes Let the love electrocute You’ll never be alone again Take a look around There’s all your friends Reach out Get a hold of somebody There won’t be no problem if you just move your body Tonight Tonight Reach out Tonight Tonight Take a look around and see The love that’s in the air Whoever you’ll want to be, you really shouldn’t care Tonight’s the night for feeling good With the boys and girls from your neighborhood Reach out Get a hold of somebody There won’t be no problem if you just move your body Tonight You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to Tonight Take a look around, oh Take a look around Just let the music take control You got nothing to fear Feeling deep down in your soul Keep your mind off burden clear You’ll never be alone again Take a look around There’s all your friends Reach out Get a hold of somebody There won’t be no problem if you just move your body Hm, oh, hm, hm, oh Lift your feet up, lift your feet up off the ground We’re gonna take you to a place you’ve never found We’re gonna lift you all the way up, and all the way down, and all the way up without any sound Gonna lift you all the way up, and all the way down, and all the way up without any sound You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to You can dance if you want to You can dream if you want to You can leave if you want to Make believe if you want to You can see if you want to You can touch if you want to You can play if you want to You can stay if you want to
Перевод песни
Оглянись вокруг, о ... Оглянись вокруг. Встань на пол и закрой глаза, И тогда мы сможем начать. Встань на пол и закрой глаза. Пусть любовь убьет Тебя током, ты больше никогда не будешь одна. Оглянись вокруг, Там все твои друзья. Протяни Руку, возьми кого- Нибудь, не будет никаких проблем, если ты просто сдвинешь свое тело Этой ночью. Протяни Руку этой ночью. Оглянись вокруг и посмотри На любовь, которая витает в воздухе, Кем бы ты ни хотел быть, тебе действительно не должно быть дела, Сегодня ночь, когда тебе хорошо С парнями и девочками из твоего района , дотянись до кого- Нибудь, не будет никаких проблем, если ты просто сдвинешь свое тело Сегодня ночью. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Сегодня ночью ... Оглянись вокруг, о ... Оглянись вокруг, Просто позволь музыке взять под контроль. Тебе нечего бояться, Чувствуя себя глубоко в душе. Держи свой разум подальше от бремени, Ты больше никогда не будешь одна. Оглянись вокруг, Там все твои друзья. Протяни Руку, возьми кого- Нибудь, не будет никаких проблем, если ты просто сдвинешь свое тело, О, хм, хм, о Подними ноги вверх, подними ноги вверх от Земли, Мы отвезем тебя туда, где ты никогда Не был, мы будем поднимать тебя вверх, и вниз, и вверх, без звука, Мы будем поднимать тебя вверх, и вниз, и вверх, без звука. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь. Ты можешь танцевать, если хочешь. Ты можешь мечтать, если хочешь. Ты можешь уйти, если хочешь Поверить, если хочешь. Ты можешь понять, хочешь ли ты этого. Ты можешь прикоснуться, если хочешь. Ты можешь играть, если хочешь. Ты можешь остаться, если хочешь.