The 13th Floor Elevators - Pictures (Leave Your Body Behind) - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pictures (Leave Your Body Behind) - Original» из альбомов «The Psychedelic World Of The 13th Floor Elevators CD2» и «Easter Everywhere» группы The 13th Floor Elevators.
Текст песни
You’re moving, keep climbimg You’re moving, keep climbimg You’re wonderin' (You're moving, keep climbimg.) What’s on your mind (You're moving, keep climbimg.) It’s the one keystone people keep trying to find (You're moving, keep climbimg.) (You're moving, keep climbimg.) The state of mind that puts you there And evolution’s everywhere It’s creeping back from the affair So leave! Leave! Leave! Leave your body behind Leave, Leave, Leave! Leave your body behind Yes, yes, yes You can always come back To live the desire you want on your track Live the love that gives it’s return The higher you’re livin', now, the purer it burns So keep climbin' (Ooo, that energy’s higher) Keep on climbin' (Your sun catches on fire) Keep climbin' and bathe in the sun The dawns and the darkness Watch, the journey’s begun Remember, remember, Why can’t you remember? Remember that we’re fallin' Indifference from the love It’s only habit circumstance that fits you like a glove Remember, that we’re callin' in every cast to learn It’s spoken in the voices of the holy sound you earn You’ve got to remember, remember You’re form' can move You’re shape is composed of edges You’re form you can move Edges and ridges of your own energy! Your own energy! Your own energy! Just a motion you feel (You're moving, keep climbimg.) And you’re wonderin' (You're moving, keep climbimg.) Who searched for this? (You're moving, keep climbimg.) Only higher resistant consciousness and bliss (You're moving, keep climbimg.) By feeling more love for the sense world you’re seeing You raise sense your income and your level of being By finer and finer And finer agreeing you Leave! Leave, Leave! Leave your body behind! Leave, Leave, Leave! Leave your body behind! Yes, yes, yes attention comes back You focus on anchors You have what you lack Live the love each thought form returns Graze in the judgement of the ether that burns! So keep climbin' (Ooo, your energy’s higher!) Keep on climbin' (Your sun catches on fire!) Keep climbin' The sun fills so soon And gathers the clouds into a heavenly moon Remember, remember, Why can’t you remember? Remember we’re bombarded The downpour of the word The outside means lock us in so all else seems absurd Remember things regarding Are terminals like you For terminals discharge against each other And balance syphoning through You’ve got to remember! Remember! You’re form' can move You’re shape is composed of edges You’re form you can move Edges and ridges of your own energy! Your own energy! Your own energy! Just a motion you feel (You're moving, keep climbimg.) (You're moving, keep climbimg.) And you’re body and mind are one (You're moving, keep climbimg.) Your heart like cool ashes (You're moving, keep climbimg.) The life sprays through your nippled eyes Like ribbon through your lashes It ripples down with your heart’s clear You’re mixed in two The poisoned ear The love you feel is love you hear You leave! Leave! Leave! Leave your body behind! Leave! Leave! Leave! Leave your body behind! Remember, Remember, Remember, Remember Keep on climbin' Keep on climbin
Перевод песни
Ты двигаешься, продолжаешь двигаться, Продолжаешь двигаться, Продолжаешь двигаться, ты удивляешься ( ты двигаешься, продолжаешь двигаться). Что у тебя на уме ( ты двигаешься, продолжай взбираться.) Это единственный краеугольный камень, который люди продолжают пытаться найти ( ты двигаешься, продолжаешь подниматься) ( ты двигаешься, продолжаешь подниматься) Состояние души, которое ставит тебя туда, И эволюция повсюду. Она ускользает от романа, Так что уходи! уходи!уходи! Оставь свое тело позади, Оставь, оставь, оставь! Оставь свое тело позади. Да, да, да ... Ты всегда можешь вернуться, Чтобы жить желанием, которое ты хочешь на своем пути, Жить любовью, которая дает это возвращение. Чем выше ты живешь, тем чище горит. Так продолжай взбираться ( ООО, эта энергия выше) Продолжай взбираться ( твое солнце загорается) Продолжай взбираться и купаться на солнце, Рассветы и темнота Наблюдают, путешествие началось. Помнишь, помнишь, почему ты не можешь вспомнить? Помни, что мы падаем Безразличием от любви. Это всего лишь привычка, которая подходит тебе, как перчатка. Помни, что мы взываем к каждому актеру, чтобы учиться. Это сказано в голосах святого звука, который ты заслужил. Ты должен помнить, помнить, Что ты-форма, можешь двигаться, Ты-форма, состоящая из краев, Ты-форма, ты можешь двигаться, Края и гребни своей собственной энергии! Твоя собственная энергия! Твоя собственная энергия! Просто движение, которое ты чувствуешь ( ты двигаешься, продолжаешь подниматься) , и ты задаешься вопросом (ты двигаешься, продолжаешь подниматься) , кто искал это? (Ты двигаешься, продолжай взбираться.) Только высшее упорное сознание и блаженство ( ты двигаешься, продолжай подниматься) , чувствуя больше любви к миру чувств, который ты видишь. Ты повышаешь свой доход и свой уровень жизни , все лучше и лучше соглашаясь уйти! Уходи, Уходи! Оставь свое тело позади! Уходи, Уходи, Уходи! Оставь свое тело позади! Да, да, да, внимание возвращается. Ты сосредоточен на якорях. У тебя есть то, чего тебе не хватает. Живи любовью, каждая мысленная форма возвращается, Пасись в суждении пылающего эфира! Так продолжай взбираться ( ООО, твоя энергия выше!) Продолжай взбираться ( твое солнце загорается!) Продолжай взбираться, Солнце заполняется так быстро И собирает облака в небесную Луну. Помнишь, помнишь, почему ты не можешь вспомнить? Помни, нас обстреливают Ливнем слова, Что снаружи означает запереть нас, так что все остальное кажется абсурдным. Помните о том, что касается Таких клемм, как вы, Для того, чтобы клеммы разряжались друг против друга, И балансируйте, сифонируя, Вы должны помнить! Помни! Ты-форма, можешь двигаться, Ты-форма, состоящая из краев, Ты-форма, ты можешь двигаться, Края и гребни своей собственной энергии! Твоя собственная энергия! Твоя собственная энергия! Просто движение, которое ты чувствуешь (ты двигаешься, продолжаешь карабкаться) (ты двигаешься, продолжаешь карабкаться), и твое тело и разум едины (ты двигаешься, продолжаешь карабкаться), твое сердце, как холодный пепел (ты двигаешься, продолжаешь карабкаться), жизнь струится сквозь твои обнаженные глаза, как лента через твои ресницы, она струится вниз, твое сердце ясно, ты смешан в два Отравленное ухо, Любовь, которую ты чувствуешь, - это любовь, Которую ты слышишь, когда уходишь! Уходи!Уходи! Оставь свое тело позади! Уходи! Уходи!Уходи! Оставь свое тело позади! Помни, помни, помни, помни, Продолжай взбираться, Продолжай взбираться.