THC - Unsaid Warning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unsaid Warning» из альбома «Adagio» группы THC.
Текст песни
You took my hand You took my ear Tasted skin And bruised my heart You took my hand You filled my ear Looked me over Pronounced me good Doesn’t it start so easy When no one cares You smile 'cause it flows like dreaming When no one cares I promised I’d keep my hands open To keep track of you I promised I`d keep my heart open To hold on to you You have a way of keeping control With unsaid warning Are you seeing Are you leading Are you running with your eyes closed Always in danger of knowing Are you crying Are you hiding Are you talking with your mind closed Always in danger You draw a crowd to my mouth Too many things Too many boys Too many girls Too many ways to be You make a crowd in my mouth So many things So many boys So many girls I lose track of me And now you say There’s a devil Flying through your head And it looks like me But you took my hand You ripped my heart Bound my life And bled my dreams So sure, I’ll be that devil Flying through your head A badly beaten devil Ripping through your head Are you seeing Are you leading Are you running with your eyes closed Always in danger of knowing Are you crying Are you hiding Are you talking with your mind closed Always in danger I looked at you Thought I saw me We thought we’d be each other’s mirror Cracked just for fun You dripped in idea Left a trail I ate it up And now we’re lost Too many things (And now you say) Too many boys Too many girls (There’s a devil) Too many ways to be (Flying through your head) So many things (A badly beaten devil) So many boys So many girls I lose track of me (Ripping through your head) Too many things (Are you running with your eyes closed) So many girls (Are you hiding with your mind closed) I lose track of me
Перевод песни
Ты взяла меня за руку. Ты взял мое ухо, Попробовал кожу И разбил мое сердце, Ты взял меня за руку, Ты наполнил мое ухо, Посмотрел На меня, произнес Меня хорошо. Разве это не начинается так легко, Когда всем наплевать? Ты улыбаешься, потому что это словно сон, Когда всем наплевать. Я обещал держать руки открытыми, Чтобы следить за тобой. Я обещал, что буду держать свое сердце открытым, Чтобы держаться за тебя. У тебя есть способ держать себя в руках С невысказанным предупреждением. Ты видишь? Ты ведешь меня? Ты бежишь с закрытыми глазами, Всегда в опасности узнать? Ты плачешь? Ты прячешься? Ты говоришь с закрытым разумом, Всегда в опасности? Ты притягиваешь толпу к моим губам. Слишком много вещей, Слишком много мальчиков, Слишком много девушек, Слишком много способов быть Тобой, толпа во рту. Так много вещей, Так много мальчиков, Так много девочек, Я теряю след меня. И теперь ты говоришь: В твоей Голове летает дьявол, Он похож на меня, Но ты взял меня за руку. Ты разорвала мое сердце, Связала мою жизнь И пролила кровью мои мечты, Я буду тем дьяволом, Летящим по твоей голове, Жестоко избитым дьяволом, Разрывающим твою голову. Ты видишь? Ты ведешь меня? Ты бежишь с закрытыми глазами, Всегда в опасности узнать? Ты плачешь? Ты прячешься? Ты говоришь с закрытым разумом, Всегда в опасности? Я посмотрел на тебя. Думал, что видел меня. Мы думали, что станем зеркалом друг друга, Разбитым ради забавы. Ты впала в мысль Оставить след, Я съел его, И теперь мы потерялись. Слишком много вещей (и теперь ты говоришь). Слишком много мальчиков, Слишком много девочек (дьявол). Слишком много способов, чтобы быть (летать через голову). Так много вещей (сильно избитый дьявол). Так много парней, Так много девушек, Я теряю себя (разрывая твою голову). Слишком много вещей (ты бежишь с закрытыми глазами?) Так много девушек (ты прячешься с закрытым разумом?) Я теряю контроль над собой.