That Petrol Emotion - The Price Of My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Price Of My Soul» из альбома «End Of The Millenium Psychosis Blues» группы That Petrol Emotion.
Текст песни
In your poisoned mind Bloated by your reign Are your feelings dead Sacrificed for gain Oversights will shout Contradictions scream Pay them no heed In your warped daydream Blissful ignorance betrays you All your false virtues will craze you Your sense of justice will turn round and will betray you Broken hearts can wield more power Than a champagne life turned sour Your alibis are growing weaker by the hour You’ve forgotten to look 'round you Maybe privilege makes you blind And arrogance ignores the lessons The ones I know we’ll keep in mind Buying self-respect Plastic happiness It’s a house of straw It’s a cash caress But it’s out of bounds There’s no way you could afford Or try to understand The price that’s on my soul You’ve forgotten to look 'round you Maybe privilege makes you blind And arrogance ignores the lessons The ones I know we’ll keep in mind
Перевод песни
В твоем отравленном разуме, Раздутом твоим правлением. Неужели твои чувства мертвы, Принесенные в жертву ради наживы? Промахи будут кричать. Противоречия кричат, Не обращай на них внимания, В твоей извращенной мечте Блаженное невежество предает тебя, Все твои ложные добродетели сведут тебя С ума, твое чувство справедливости обернется и предаст тебя. Разбитые сердца могут обладать большей силой, Чем шампанское, жизнь стала кислой, Твое алиби слабеет с каждым часом, Ты забыл оглянуться вокруг. Может быть, привилегия делает тебя слепым, А высокомерие игнорирует уроки, Которые, я знаю, мы будем иметь в виду, Покупая самоуважение, Пластиковое счастье. Это соломенный домик. Это денежная ласка, Но она вне пределов. Ты ни за что не сможешь позволить себе Или попытаться понять Цену, что лежит на моей душе. Ты забыл оглянуться вокруг себя. Может быть, привилегия ослепляет тебя, А высокомерие игнорирует уроки, Которые, я знаю, мы будем помнить.