That Handsome Devil - Sleep It Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep It Off» из альбома «That Handsome Devil» группы That Handsome Devil.
Текст песни
Pressed against the cell an' Swayin' side to side Move under or around me You can’t fit into my life Shoulders bump the buildin’s Knock the passers-by Move over or around me 'Cause there ain’t no room inside That little hand means «stop» That little man means «walk» Cross when you want You’re gonna go to jail, you’re gonna sleep it off It goes: bar to bar, police car to ER Run block to block Go to jail, sleep it off The streets are only empty when I need someone There’s nothing to see here, move along Those streets are only empty when I need someone Just lie here waiting for the ambulance to come Stumble in the alley Countin' all the stars The blue lights shinin' and they twinkle off the walls Stumble down the hallway In a crooked crawl The red light shinin', how they twinkle off the walls That little hand means «stop» That little man means «walk» Cross when you want You’re gonna go to jail, you’re gonna sleep it off It goes: bar to bar, police car to ER Run block to block Go to jail, sleep it off These street are only empty when I need someone There’s nothing to see here, girl, move along These streets is only empty when I need someone Just lie here waiting for the ambulance to come (Move!) (You heard him; let’s go! Move!) No I don’t want to go, nah-nah-nah Don’t, don’t take me to the hospital, I said No I don’t want to go, nahnahnah Don’t, don’t take me to the hospital, nah-nah-nah No-no-no, I don’t want to go I said don’t, don’t take me to the hospital No I don’t want to go, nah-nah-nah Don’t, don’t take me to the hospital Those streets are only empty when I need someone There’s nothing to see here, just move along Those streets are only empty when I need someone Just lie here waiting for the ambulance to come
Перевод песни
Прижимаясь к клетке и " Свайин" бок о бок, Двигайся подо мной или вокруг меня, Ты не можешь вписаться в мою жизнь, Плечи ударяют по зданию, Сбивают прохожих, Двигаются вокруг меня или вокруг меня, потому что внутри Этой маленькой руки нет места, это означает "стоп" , что маленький человек означает»идти". Перекрестись, когда захочешь, Ты отправишься в тюрьму, ты будешь спать спокойно. Он идет: от бара до бара, от полицейской машины до скорой. Беги, блок за блоком, Иди в тюрьму, спи. Улицы пусты, только когда мне нужен кто-то. Здесь нечего смотреть, двигайся вперед. Эти улицы пусты, только когда мне нужен кто-то, кто Просто лежит здесь, ожидая, когда придет скорая. Спотыкаюсь в Переулке, пересчитываю все звезды, Синие огни сверкают, и они мерцают, стены Спотыкаются, спотыкаются по коридору, В Кривом ползут, Красный свет сияет, как они мерцают от стен, Эта маленькая рука означает «стоп» , этот маленький человек означает «прогулка». Перекрестись, когда захочешь, Ты отправишься в тюрьму, ты будешь спать спокойно. Он идет: от бара до бара, от полицейской машины до скорой. Беги, блок за блоком, Иди в тюрьму, спи. Эти улицы пусты, только когда мне нужен кто-то. Здесь нечего смотреть, девочка, двигайся дальше. Эти улицы пусты, только когда мне нужен кто-то, кто Просто лежит здесь, ожидая, когда придет скорая. (Двигайся!) (Ты слышал его; поехали! двигайся!) Нет, я не хочу идти, не-НЕ-НЕ- НЕ-НЕ-НЕ, не Отвези меня в больницу, я сказал " Нет", я не хочу идти, не- Не-не, не Отвези меня в больницу, не-не-не-не Нет-нет-нет, я не хочу уходить. Я сказал: "Не, не забирай меня в больницу". Нет, я не хочу уходить, не-НЕ-НЕ- НЕ-НЕ, не Отвези меня в больницу, Эти улицы пусты, только когда мне нужен кто-то. Здесь нечего смотреть, просто двигайся. Эти улицы пусты, только когда мне нужен кто-то, кто Просто лежит здесь, ожидая, когда придет скорая.