Thank You Scientist - Concrete Swan Dive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concrete Swan Dive» из альбома «Maps of Non-Existent Places» группы Thank You Scientist.
Текст песни
Pages of our lives You’re wrapped up in the ending Of everything you’ll never know Wondering where you’re gonna go Cannot get what you want Just tell me what I live for The telephone let’s you know when you’re alone We’re all alone here Something about sacrifice, that’s all I know Given you everything, still you won’t show your face here Don’t speak, I know all of your motives One thing you should know What I really want to get off of my chest Nobody made me who I am I made me by myself Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left I’m far gone So far gone, I’m free Didn’t I wear you down? Didn’t I count you out? Watch as I pick up the pieces No way I can afford your love No way I can afford you Something about — well, I don’t know And it’s starting to show Caught in the pages of bullshit overload One thing you should know What I really want to get off of my chest Nobody made me who I am I made me by myself Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left I’m far gone So far gone, I’m free Send all you have So long Send all you have So long Downtown they medicate Tell me why you care at all and I will save your soul Calling your bluff We’re calling your bluff Uptown they meditate Tell me why you care at all and I will save your soul Line up We’re getting too old for this play-doh Try to connect to anything in this unknown And this unknown tears me away Try to connect to anything in this unknown And this unknown tears me away Caught in your bullshit love One thing you should know What I really want to get off of my chest Nobody made me who I am I made me by myself Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left I’m far gone So far gone, I’m free
Перевод песни
Страницы наших жизней, Ты заключен в концовку. Из всего, что ты никогда не узнаешь, Гадая, куда ты собираешься пойти, Не можешь получить то, чего ты хочешь, Просто скажи мне, ради чего я живу. Телефон даст тебе знать, когда ты один, Мы здесь совсем одни. Что-то в жертвоприношении, это все, что я знаю, Я отдал тебе все, но ты все равно не покажешься здесь. Не говори, Я знаю все твои мотивы. Одна вещь, которую ты должен знать, Что я на самом деле хочу выкинуть из своей груди, Никто не сделал меня тем, кто я есть. Я сделала себя самой собой. Отец, не говори о мире, да, когда ничего не останется. Я Так далеко ушел, Я свободен, Разве я не измотал тебя? Разве я не рассчитывал на тебя? Смотри, Как я собираю осколки, Я не могу позволить себе твою любовь. Ни за что я не могу позволить тебе Что — то такое-Ну, я не знаю, И это начинает проявляться На страницах дерьмовой перегрузки. Одна вещь, которую ты должен знать, Что я на самом деле хочу выкинуть из своей груди, Никто не сделал меня тем, кто я есть. Я сделала себя самой собой. Отец, не говори о мире, да, когда ничего не останется. Я далеко ушел, Так далеко ушел, Я свободен, Пошли все, что у тебя есть. Так долго Отправляй все, что у тебя есть. Так долго В центре города они лечат. Скажи мне, почему тебе не все равно, и я спасу твою душу, Называя твой блеф, Мы называем твой блеф. На окраине города они медитируют. Скажи мне, почему тебе не все равно, и я спасу твою душу. Выстраиваемся В очередь, мы становимся слишком старыми для этой игры, Пытаемся подключиться ко всему в этом неизвестном, И это неизвестное разрывает меня, Пытаемся подключиться ко всему в этом неизвестном, И это неизвестное разрывает меня. Пойман в твою дерьмовую любовь. Одна вещь, которую ты должен знать, Что я на самом деле хочу выкинуть из своей груди, Никто не сделал меня тем, кто я есть. Я сделала себя самой собой. Отец, не говори о мире, да, когда ничего не останется. Я далеко ушел, Так далеко ушел, Я свободен.