Texas Renegade - 3am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3am» из альбома «3a.m.» группы Texas Renegade.
Текст песни
Dejavu You must be black and blue again At half past 2:00 It’s just you and an empty bottle of gin At 35th and Main As the cars passed by Did you go insane little girl Or just start to cry You’re 17 years old And all you’ve got to show Are the tears on your cheek And runnin' down your nose So turn out the lights on another Friday There’s no one to love no one to fight and no need to pray Put away your sorrows Put away your sins They can wait for tomorrow 'Cause tonight girl, tonight it’s 3AM You’ve got perfection hidden in your lookin' glass But you see no reflection there’s only glares and the cracks And you’ve got your troubles hidden underneath your bed Your expectations they’re just a ringin' in your head With your angel eyes Your little diamond ring And your big white lies That don’t stand for much of anything So turn out the lights on another Friday There’s no one to love no one to fight and no need to pray Put away your sorrows Put away your sins They can wait for tomorrow 'Cause tonight girl, tonight it’s 3AM And you won’t let me in your door You say you’ve got it all But you want a little more So turn out the lights on another Friday There’s no one to love no one to fight and no need to pray Put away your sorrows Put away your sins They can wait for tomorrow 'Cause tonight girl, tonight it’s 3AM
Перевод песни
Дежавю! Должно быть, ты снова черно-синий. В два часа Ночи ты и пустая бутылка джина На 35 - й и Главной, Когда машины проезжали мимо. Ты сошла с ума, маленькая девочка, Или просто начала плакать, Тебе 17 лет, И все, что тебе нужно показать, - это слезы на щеке И бегство по носу. Так выключи свет в другую пятницу. Некому любить, некому сражаться и не нужно молиться. Убери свои печали, Убери свои грехи. Они могут подождать завтра, потому что сегодня ночью, детка, сегодня 3 часа ночи. У тебя есть совершенство, скрытое в твоем зазеркалье, но ты не видишь отражения, есть только блики и трещины, и у тебя есть свои проблемы, спрятанные под твоей кроватью, твои ожидания, они просто звенят в твоей голове твоими ангельскими глазами, твоим маленьким бриллиантовым кольцом и твоей большой белой ложью, которая ничего не стоит. Так выключи свет в другую пятницу. Некому любить, некому сражаться и не нужно молиться. Убери свои печали, Убери свои грехи. Они могут подождать завтра, потому что сегодня ночью, детка, сегодня 3 часа ночи, И ты не впустишь меня в свою дверь. Ты говоришь, что у тебя есть все, Но ты хочешь немного больше. Так выключи свет в другую пятницу. Некому любить, некому сражаться и не нужно молиться. Убери свои печали, Убери свои грехи. Они могут подождать завтра, потому что сегодня ночью, детка, сегодня 3 часа ночи.