Tex Tex - Ni una Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni una Más» из альбомов «Te Vas a Acordar de Mi» и «Rock En Español - Lo Mejor De Tex Tex» группы Tex Tex.
Текст песни
Todas las mañanas de los lunes es la misma cancion Bien crudo y tembloroso me dirijo a esperar el camion Y es que todo esto es un martirio y aun tenga que todavia tenga que ir al trabajo Y aveces tengo ganas de mardarlo todo al carajo Salte de mi vida, ya no quiero mas tequila Es que he dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar, que es dificil creer, que lo pueda lograr Tratare otra vez, es una obsecion, mi pensamiento por el alcohol, que aveces tengo gans de mandarlo todo a volar Pero llega el viernes y todo se me vuelve a olvidar Saliendo del trabajo mis amigos me empiezan a invitar Quien dice que hace daño tomarse una fria ceveza Pero al rato todo mundo se me sube a la cabeza Salte de mivida ya no quiero mas tequila Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar Es que es dificil creeer que lo pueda lograr, tratare otra vez Salte de mi vida, ya no quiero mas tequila Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar Y es que es dificil creer, que lo pueda lograr, tratare otra vez, ya me canse de jurar, a la virgen de guadalupe le volvi a fallar
Перевод песни
Каждое утро понедельника-одна и та же песня Хорошо сырой и дрожащей я направляюсь ждать грузовик И это все мученичество, и я все еще должен идти в работа И иногда мне хочется, чтобы все это пошло не так. Я больше не хочу текилы. Я так много раз говорил, что теперь, если я не буду принимать его снова, это трудно верить, что я могу это сделать Я попробую еще раз, это навязчивая идея, моя мысль о алкоголе, иногда у меня есть Ганс, чтобы отправить все это в полет Но наступает пятница, и все снова забывается. Выходя с работы мои друзья начинают приглашать меня Тот, кто говорит, что это больно, чтобы принять холодную ревность Но в то же время все у меня на уме. Я больше не хочу текилы. И он сказал, что так много раз, что теперь, если я не возьму его снова Просто трудно поверить, что я могу это сделать, я попробую еще раз Я больше не хочу текилы. И он сказал, что так много раз, что теперь, если я не возьму его снова И это трудно поверить, что я могу это сделать, я буду пытаться снова, я уже устал клясться, что Дева Гваделупская снова потерпела неудачу