Tex Perkins - Sitting In A Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sitting In A Bar» из альбома «Sad But True» группы Tex Perkins.
Текст песни
Well, I’m sitting in the bar doing lift home deals With the last two drinkers in a skirt and high heels One of them’s a girl, the other one I’m not so sure One of them’s on acid, the other one’s screaming In baby talk and as I dream there’s a cold gray Saturday Coming in under the door Well, I’ve been traveling all week boiling a bone Shaving the numbers working alone Any game these days is better than no game at all Anything for money, a drink and a feed Anything to know, I can get what I need When I’m walking around in the cool of a small town mall When I slip out the cash card and jam it in the wailing wall Friday being Friday and the world being young I had the usual bender in mind A wet week’s end in a club with a casual friend We chatted up the doorman to see what was on She followed me in, so I tagged along Some hours later, she’s gone I’m makin' eyes at the floor Sitting in a bar doing lift home deals With the last two drinkers in a skirt and high heels And there’s a cold gray Saturday Comin' in under the door I had a feed around midnight for the man on the run Now it’s half past five and I’m in this dive I can feel that meal and it’s comin' alive And I’m sitting in a bar doing lift home deals With the last two drinkers in a skirt and high heels One of them’s a girl, the other one I’m not sure One of them’s on acid the other one’s screaming In baby talk and everybody’s walkin' like a duck In the daylight coming in under the door There’s a cold gray Saturday, comin' in under the door
Перевод песни
Что ж, я сижу в баре, занимаюсь лифтом, заключаю сделки с двумя последними пьяницами в юбке и на высоких каблуках, одна из них-девушка, другая-я не уверен, что одна из них на кислоте, другая кричит в детских разговорах, и, как я мечтаю, под дверью наступает холодная серая суббота. Что ж, я путешествовал всю неделю, кипя кость, Брея числа, работая в одиночестве, любая игра в эти дни лучше, чем вообще никакая игра, что угодно за деньги, выпивка и корм, что угодно, чтобы знать, я могу получить то, что мне нужно, когда я гуляю в прохладном маленьком городском торговом центре, когда я выскользаю из кассовой карты и заклиниваю в плачущей стене, пятница-пятница, а мир-молодой. У меня был обычный Бендер в голове, Мокрый недельный конец в клубе со случайным другом. Мы поболтали с портье, чтобы узнать, что происходит. Она последовала за мной, так что я пометил Несколько часов спустя, она ушла, Я смотрю на пол, Сидя в баре, занимаясь лифтом, заключаю сделки С двумя последними пьяницами в юбке и на высоких каблуках, И Под дверью холодная серая суббота. У меня был корм около полуночи для человека в бегах. Сейчас уже половина пятого, и я в этом погружении. Я чувствую эту еду, и она оживает, и я сижу в баре, занимаюсь лифтом домой, заключаю сделки с двумя последними пьяницами в юбке и на высоких каблуках, одна из них-девушка, другая-я не уверен, что одна из них на кислоте, другая кричит в детских разговорах, и все ходят, как утка при свете дня, заходя под дверь. Наступила холодная серая суббота под дверью.