Tete - La Tchave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Tchave» из альбома «A La Faveur De L'Automne» группы Tete.
Текст песни
Dans le temps j’avais une femme, Une Benthley et un chien Hélas, à mon grand dam' L’infortune, le destiiin Un jour de fée vrilléééée S’en sont mêlés — maillet Et voilà sur l’engiiiin Ma bonne femme et mon chien La Tchave! Me laisse et vas-t'en Nous navons plus rien à nous diiiire La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi Tu peux bien mouriiiiir La Tchave! Ainsi la mort dans l'âme Las, chez quelque copaiiin Je suis allé madame Charcher un peu d’entraiiin De joie, de réconfort mais Arrivé sur les lieeeeux On ne m’oppose alors Que ce refrain odieeeeux La Tchave! Me laisse et vas-t'en Nous navons plus rien à nous diiire La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi Tu peux bien mouriiir La Tchave! Tout petit déjà à l'école Je n’avais pas d’amis, paaas de boool «Dégage-toi t’as pas d’copain» C'était ma pitance, monnn quotidien Alolololololorrrs… N’y tenant bientôt pluuus J’avise sur-le-chammmp De m'ôter la vie, vuuu D’abréger mes tourments mais Arrivé sur le seeeuil je n’trouve en guise d’accueil Qu’une manière d'écriteau Portant ces quelques mots La Tchave! Me laisse et vas-t'en Nous navons plus rien à nous dire La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi Tu peux bien mourir La Tchave! La Tchave! A présent tu peux bien mourir (Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Перевод песни
Со временем у меня была женщина, Бентли и собака Увы, к моему большому разочарованию, Несчастье, судьба Крутой сказочный день Смешанный - молоток И здесь, на engiiiin Моя хорошая жена и моя собака Tchave! Оставь меня и пойди Нам больше нечего нам сказать Tchave! Оставь меня и ничего не ожидай от меня Вы можете хорошо мориться Tchave! Таким образом, смерть в душе Лас, на какой-то copaiiin Я пошел к мадам Зарядка немного Из радости, комфорта, но Прибытие на лжи Я не против Что это odieeeeux refrain Tchave! Оставь меня и пойди Нам больше нечего нам сказать Tchave! Оставь меня и ничего не ожидай от меня Вы можете умереть Tchave! Малыш уже в школе У меня не было друзей, paaas de boool «Убирайся, у тебя нет приятеля» Это был мой гроши, ежедневная монета Alolololololorrrs ... Не скоро J'avise on-the-chammmp Чтобы убрать мою жизнь, Вууу Уничтожить мои муки, но Прибытие на экскурсию Я не нахожусь в приемной Это способ письма Ношение этих слов Tchave! Оставь меня и пойди Нам больше нечего нам сказать Tchave! Оставь меня и ничего не ожидай от меня Вы можете умереть Tchave! Tchave! Теперь вы можете умереть (Спасибо ° Nova °° за эту лирику)