Tete - La Relance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Relance» из альбома «Le Sacre Des Lemmings Et Autres Contes De La Lisiere» группы Tete.
Текст песни
Il est loin maintenant le glorieux temps messire Des Inde et de l’empire, le temps benit de grand-maman Le monde s’en fait l'écho, la patrie se délite Le pacte, les élites, mais que fait le gouvernement Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance Boniments et langue de bois, qu’importe tant que ça se danse Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance «clotaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse Complaisance, mauvaise foi, en attendant la relance En attendant la relance Quand est-il du luxe d’antan, nos si belles manières Ne receuillent plus guère, que railleries et baillements Jusque chez les petites gens, la rumeur se diffuse Le marché nous abuse, mais que fais le gouvernement Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance Boniments et langues de bois, qu’importe tant que ça se danse Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance «Botaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse A l’inaudi de ci de là, en attendant la relance En attendant la relance, En attendant la relance Bonaparte si tu m’entend, exhausse nos prières Et fait que nos lumières brillent à nouveau comme naguère Que se relève la France, quel rang quand on y pense Que de n’avoir plus maîte, les moyens de s’avaniter Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance Boniments et langue de bois, qu’importe tant que ça se danse Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance «clotaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse Complaisance, mauvaise foi, en attendant la relance En attendant la relance (Merci à Marc pour cettes paroles)
Перевод песни
Это уже давно славное время Messire Из Индии и Империи, Благословенное время бабушки Мир повторяет это, родина ломается Пакт, элиты, но что делает правительство Два шага два между часами, ожидая возрождения Болонья и язык дерева, независимо от того, что он танцует Два шага два между часами, ожидая возрождения «Clotaire» на деревянной ноге, независимо от того, насколько она танцует Самодовольство, недобросовестность, ожидающая восстановления Ожидание оживления Когда это роскошь прошлых лет, наши прекрасные способы Вряд ли что-нибудь осталось, кроме насмешек и зевок Даже среди обычных людей распространены слухи Рынок злоупотребляет нами, но что делает правительство Два шага два между часами, ожидая возрождения Болонья и языки дерева, независимо от того, что он танцует Два шага два между часами, ожидая возрождения «Ботари» на деревянной ноге, независимо от того, насколько она танцует В inaudi ci de là, до оживления В ожидании возрождения, Ожидание оживления Бонапарт, если вы меня слышите, восхваляет наши молитвы И заставляет наши огни снова сиять, как раньше Что поднимает Франция, какое звание, когда мы об этом думаем Чтобы не иметь больше маитов, средства продвижения Два шага два между часами, ожидая возрождения Бойоны и язык дерева, независимо от того, что он танцует Два шага два между часами, ожидающие возрождения «Clotaire» на деревянной ноге, независимо от того, насколько она танцует Самодовольство, недобросовестность, ожидание восстановления Ожидание оживления (Спасибо Marc за эту лирику)