Tete - 1770 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «1770» из альбома «Le Premier Clair De l'Aube» группы Tete.
Текст песни
L’Eden disent les fous N’est plus comme avant Les enfers itou Qu’importe maint’nant Que décante te dis-je Un odieux prodige, Pas comme quand T’avais 20 ans En 1700 septante C'était bien mieux dans le temps En ta prime de jeunesse Tes doux 20 ans En 1700 septante Par bonheur le tout venant Savait ne m’en déplaise Sa place, son rang En 1700 septante Sermons et grelots En guise de linceul Ultime soubresaut De feu ton orgueil Il se joue te dis-je Un odieux prodige, Pas comme quand T’avais 20 ans En 1700 septante C'était bien mieux dans le temps En ta prime de jeunesse Tes doux 20 ans En 1700 septante Par bonheur le tout venant Savait ne m’en déplaise Sa place, son rang En 1700 septante Et quand certains jours De dépit tu te languis Des vertus d’un passé A jamais révolu Que chuinte le sang De ton lignage De tes aïeux Chante leur courage Loue si tu peux la place laissée vacante. C'était bien mieux dans le temps En ta prime de jeunesse Tes doux 20 ans En 1700 septante Par bonheur le tout venant Savait ne m’en déplaise Sa place, son rang En 1700 septante (x2) (Merci à Juliette pour cettes paroles)
Перевод песни
Иден сказал, что сумасшедший Больше не по-прежнему Подземный мир Какое это имеет значение сейчас? Что деканте говорит вам Одиозный вундеркинд, Не нравится, когда Вам было 20 лет В 1700 году Это было намного лучше во времени В вашей юности бонус Ваш сладкий 20 лет В 1700 году К счастью, все Меня не раздражало Его место, его ранг В 1700 году Проповеди и колокольчики Как саван Окончательный толчок Огонь свою гордость Я играю, я тебе говорю, я Одиозный вундеркинд, Не нравится, когда Вам было 20 лет В 1700 году Это было намного лучше во времени В вашей юности бонус Ваш сладкий 20 лет В 1700 году К счастью, все Меня не раздражало Его место, его ранг В 1700 году И когда несколько дней От злости ты томишься Достоинства прошлого Ушел навсегда Это забило кровь От вашей линии Ваши предки Пойте свое мужество Возьмите в аренду, если вы можете разместить вакансии. Это было намного лучше во времени В вашей юности бонус Ваш сладкий 20 лет В 1700 году К счастью, все Меня не раздражало Его место, его ранг В 1700 году семьдесят (x2) (Спасибо Джульетте за эту лирику)