Tessie O'Shea - I Fell in Love with an Airman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fell in Love with an Airman» из альбома «World War II Memories» группы Tessie O'Shea.
Текст песни
Love is such a funny thing You find it everywhere There’s so much of the stuff around It’s even in the air Because I love a uniform Above all other things I looked around… Until I found… A pair of silver wings… I… fell… in… love with an Airman Who had big blue eyes! I used to watch him doing Crazy things in the skies We went for a spin Way up in the blue! What happened there is my affair And I’m not telling you! We flew around and round and round And loop-de-loop And when we straightened out I wound up hangin' round his neck! I fell in love with an Airman Who had big blue eyes! I fell in love with an Airman Who had big blue eyes! I used to watch him doing Crazy things in the skies He said I was sweet Ooh, my heat skipped a beat He made such big advances That i had to retreat! He called me 'little raindrop' Oh, he was so strong and tall He wasn’t worried 'cause he knew A little rain must fall! I fell in love with Airman Who had big blue eyes But I’m nobody’s baby now! I fell in love with an Airman Who had big blue eyes I used to watch him doing Crazy things in the skies! He knew we must part He said it’s a crime My little chickadee, come up and see me sometime! He handed me a parachute He showed me all the tricks He helped me pull the string That’s how I lost I fell in love with an Airman Who had big blue eyes But I’m nobody’s baby… I’m nobody’s baby now! Ah, darling, the boys shoulda' she’s nobody’s baby, then! Right! Nobody’s baby I’m nobody’s baby I’m nobody’s baby now!
Перевод песни
Любовь-это такая забавная вещь, Которую ты находишь повсюду, Вокруг столько всего, Что даже витает в воздухе, Потому что я люблю униформу Выше всего остального. Я огляделся... Пока не нашел ... Пару серебряных крыльев... Я ... влюбился ... в летчика, У которого были большие голубые глаза! Я видел, как он делал Безумные вещи в небесах. Мы пошли на спину В синеву! То, что произошло-мой роман, И я не говорю тебе! Мы летели вокруг, и вокруг, и вокруг, И по кругу, по кругу. И когда мы выправились, Я завелась у него на шее! Я влюбился в летчика, У которого были большие голубые глаза! Я влюбился в летчика, У которого были большие голубые глаза! Я видел, как он делал Безумные вещи в небесах. Он сказал, что я была милой. О, моя жара не выдержала, Он добился таких больших успехов, Что мне пришлось отступить! Он назвал меня "капелькой дождя". О, он был таким сильным и высоким, Он не волновался, потому что знал, Что должен выпасть небольшой дождь! Я влюбился в летчика, У которого были большие голубые глаза, Но теперь я ничей ребенок! Я влюбился в летчика, У которого были большие голубые глаза. Я видел, как он делал Безумные вещи в небесах! Он знал, что мы должны расстаться. Он сказал, что это преступление, Моя маленькая цыпочка, подойди ко мне как-нибудь! Он вручил мне парашют, Он показал мне все трюки, Он помог мне вытащить веревку, Вот как я проиграл. Я влюбился в летчика, У которого были большие голубые глаза, Но я ничье дитя... Теперь я ничье дитя! Ах, дорогой, парни должны были бы тогда, что она ничтожный ребенок! Точно! ничей ребенок, Я ничей ребенок, Я ничей ребенок, теперь ничей ребенок!