Tess - Erreur système текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Erreur système» из альбома «St Charles» группы Tess.
Текст песни
sans aucune limite, sans aucune règle. nous sommes de sales junkies que personne ne regarde, que tout le monde fuit. assoiffés par la vengeance, nous rendons la violence a ceux qui la génère. avec nous, on ne plaisante pas.(x4) nos poings serrés aux phalanges lacérées fendent les airs. hystérie collective, dépravés, défoncés, nous sommes de pauvres clowns, sans aucun dieu, sans aucun maître. maudit soient mes semblables. s’ils me ressemblent je les déteste tous.(x3) la mécanique des gestes s’enraye et s'énerve sur les miens. perversion, soumission, dépravés, défoncés, nous sommes de pauvres fous d’une arrogance inégalable. a jamais perdants, dit «pardon» et va t’en.(x2) que nos poings serrés aux phalanges lacérées nous vengent de l’injustice, nous vengent de l’oubli.(x2) (Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Перевод песни
Без каких-либо ограничений, без какого-либо правила. Мы от наркоманов Что никто не смотрит, Что все бегут. Жажда мести, Мы совершаем насилие Тем, кто его генерирует. С нами мы не шутим. (X4) Наши сжатые кулаки К запутанным фалангам Расчистите воздух. истерия коллектива, развратной, обвисшей, Мы бедные клоуны, Без бога, Без хозяина. Прокляты мои товарищи. Если они похожи на меня, я ненавижу их всех (X3) Механика жестов Палочки и сердится По моему. извращение, представление развратной, обвисшей, Мы бедные дураки Беспрецедентное высокомерие. Никогда не проиграл, Сказал «помилование» и ушел. (X2) Что наши сжатые кулаки с запутанными фалангами Мы отомстим за несправедливость, Мы отомстим за забвение. (Спасибо Aurélie за эти слова)