Tess - Années closes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Années closes» из альбома «St Charles» группы Tess.
Текст песни
J’entends tes pleurs Qui ont perdu leurs douceurs Et tu fuis, tu froisses Ton enveloppe charnelle Où sont passées tes histoires Qui faisaient de toi une reine Où sont passés tes fantasmes Où est passé ton regard Ton reflet Ton reflet N’est plus Tu t'éffaces Tu t'éffaces Et tes larmes décorent ton visage Et tes larmes Décorent ton image Les fantômes de tes amours t'étourdissent Et dans tes veines, c'est la haine Qui te tient couchée Sur la route vers ailleurs Le regard noyé par tes sentiments Tu comptes les villes et les gens Tu as perdu l’envie et la peur A la lumière partielle de la ville Tu te rappelles… Tu te rappelles. Tu fuis les reflets Tu fuis ton image Par dégoût ou respect La rivière des âges t’a emportée Et ta raison se perd dans les courants… Les cartes ont menti, Le c ur s’est endormi Et la peine se réveille Ta robe en lambeau va à merveille avec ta chair Sous tes draps salis par le passé Ta vie se consume à la vitesse de l’opium La nuit était blanche dans tes draps… autrefois… La nuit était blanche dans tes draps… autrefois…
Перевод песни
Я слышу твой крик Кто потерял свои сладости И ты убегаешь Ваш плотный конверт Где ваши истории? Кто сделал вас королевой Куда пошли ваши фантазии Где ты посмотрел? Ваше отражение Ваше отражение Больше нет Вы меняете Вы меняете И твои слезы Украсьте свое лицо И твои слезы Украсьте свое изображение Призраки вашей любви оглушают вас И в ваших венах это ненависть Кто держит тебя лживым По дороге в другое место Взгляд, утопленный твоими чувствами Вы считаете города и людей Вы потеряли зависть и страх В частичном свете города Вы помните ... Вы помните. Вы избегаете отражений Вы покинули свое изображение Из-за отвращения или уважения Река веков увезла тебя И ваша причина потеряна в течениях ... Карты лгали, Сердце заснуло И проблема пробуждается Ваше рваное платье прекрасно сочетается с вашей плотью Под вашими грязными листами Ваша жизнь потребляется со скоростью опиума Ночь была белой в твоих простынях ... в прошлом ... Ночь была белой в твоих простынях ... в прошлом ...