Tess Henley - Going Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Back» из альбома «High Heels & Sneakers» группы Tess Henley.
Текст песни
You can’t always get it right, With even the best advice, Sometimes you gotta find out for yourself. My failure to recognize What now seems so black and white Is blamed on an anxious heart I know well. I had never been so confused, Feeling loved, then feeling used, It was never right enough before it was wrong, And asking questions deep down I knew Date nights ending in sour feuds, What took me so long? And somewhere I lost it, Lost sight of me, This ain’t who I am or who I wanna be. I’m going back to where I started, Back to when innocence was open hearted and, I’ll love again, I’ll love smarter, But I’m gonna love the next one, I’m gonna love the next one harder. Oh those stains in my memory, How he frayed my sanity, Nights driving home on a lonely road. Listening to blue melodies, With every word, crumbling, Quickly losing strength to bear the load. And somewhere I lost it, Lost sight of me, No this ain’t who I am or who I wanna be. (Repeat Chorus) (Bridge) Ooooh, now I know the places I won’t go, Never will I see them again, I am coming home, I am coming home. (Repeat Chorus) Took me a while to really see That ain’t how it’s supposed to be I couldn’t give you up You wouldn’t give enough Asking questions deep down I knew Date nights ending in feuds Coming where I’m from And the person I’d become Two different faces fighting for a place What was it to ya? Breakin my heart And watch me try to pick up every part
Перевод песни
Вы не всегда можете понять это правильно, Имея даже лучший совет, Иногда вам нужно узнать сами. Мой отказ признать Что теперь кажется таким черно-белым Меня обвиняют в тревожном сердце, которое я хорошо знаю. Я никогда не был так смущен, Чувствуя себя любимым, Это было неправильно, прежде чем это было неправильно, И, задавая вопросы в глубине души, я знал Дата ночей, заканчивающихся кислыми мечами, Что заставило меня так долго? И где-то я его потерял, Потерянный вид меня, Это не тот, кто я есть или кем я хочу быть. Я возвращаюсь туда, где я начал, Назад к тому, когда невинность была открытой и, Я буду любить снова, я буду любить умнее, Но я буду любить следующий, Я буду любить следующего сложнее. О, эти пятна в моей памяти, Как он терпел мое здравомыслие, Ночи едут домой по одинокой дороге. Слушая голубые мелодии, С каждым словом, рушащимся, Быстро теряя силу, чтобы нести нагрузку. И где-то я его потерял, Потерянный вид меня, Нет, это не тот, кто я есть или кем я хочу быть. (Повторный хор) (Мост) Ооооо, теперь я знаю места, куда я не пойду, Никогда я не увижу их снова, Я иду домой, Я иду домой. (Повторный хор) Понадобился немного времени, чтобы действительно увидеть Это не так, как должно быть Я не мог тебя отпустить. Ты бы не дал достаточно Задавая вопросы в глубине души, я знал Дата ночей, заканчивающихся в развядках Прибытие, откуда я И человек, которым я стал Два разных лица сражаются за место Что это было с тобой? Разбей мое сердце И наблюдайте, как я пытаюсь забрать каждую часть