Tess Dunn - Silent Conversations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent Conversations» из альбома «Darling Just Walk» группы Tess Dunn.
Текст песни
Everything I said today came out the wrong way I didn’t mean half the things I said I should’ve known I’d screw this up I should’ve known this would be the end But if you’re listening right now I mean what I say I miss you I’m sorry I couldn’t live up to your standards I tried my best to be everything So this is what it’s like without you I didn’t know it could be this lonely I’m living on my knees, not strong enough to stand Without your helping hand And I still Pick up the phone at midnight Like I always did at this time I’m not used to this yet ‘Cause I still Go to sleep with high hopes That we’ll be fine tomorrow But we never are I’m sorry What else is there to say? These words are so useless when they’re nothing but sounds I’m sorry What else do you want me to say? These words are so useless when they’re nothing but sounds I’m sorry Can’t think of what else to say These words are so useless when they’re nothing but sounds I’m sorry There’s nothing else to say ‘Cause words are so useless for they’re nothing but sounds
Перевод песни
Все, что я сказал сегодня, вышло не так. Я не имел в виду и половины того, что сказал, Я должен был знать, я бы все испортил. Я должен был знать, что это будет конец. Но если ты слушаешь прямо сейчас ... Я говорю то, Что скучаю по тебе. Прости, что не смог соответствовать твоим стандартам. Я старался изо всех сил быть всем. Так вот каково это без тебя. Я не знал, что может быть так одиноко. Я живу на коленях, не достаточно силен, чтобы стоять Без твоей руки Помощи, и я все еще Поднимаю трубку в полночь, Как всегда в это время. Я еще не привык к этому. Потому что я все еще Сплю с большими надеждами, Что завтра все будет хорошо, Но мы никогда не будем. Прости, Что еще можно сказать? Эти слова так бесполезны, когда они ничего, кроме звуков. Прости, Что еще ты хочешь от меня услышать? Эти слова так бесполезны, когда они ничего, кроме звуков. Мне жаль, Не могу думать о том, что еще сказать, Эти слова настолько бесполезны, когда они ничего, кроме звуков. Мне жаль. Больше нечего сказать, потому что слова бесполезны, потому что они ничего, кроме звуков.