Tess Dunn - Marionette of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marionette of Me» из альбома «Darling Just Walk» группы Tess Dunn.
Текст песни
Held up on my last strings Of this marionette of me That you control in your spare time Pick me up, I’m a pantomime But cut the act And all the strings And the stupid smile You’ll see inside I’m slowly breaking My heart is aching Chorus: This marionette of me Just ain’t cut, out To be what I would like to be Skulls and heart and crossbones Pick me up when I am alone The only friends that I dare see In fears of what you’d do to me But let me fall Onto the dusty floor And let me cry and talk What I have held inside for so long (Chorus) I’m, cutting all my strings You can try to hold on But I’m already gone Held up, by your Dwindling nervous hands (Chorus) I’m, cutting all my strings You can try to hold on But I’m already gone Of this marionette of me This ain’t me No
Перевод песни
Я держусь за последние ниточки моей Марионетки, Которой ты управляешь в свободное время. Подними меня, я пантомима, Но разрежь притворство, И все струны, И глупая улыбка, Которую ты увидишь внутри, я медленно разбиваю Свое сердце, оно болит. Припев: Эта моя марионетка Просто не из Тех, кем я хотел бы быть. Черепа, сердце и скрещенные кости. Забери меня, когда я одна, Единственные друзья, которых я осмеливаюсь видеть В страхе перед тем, что ты сделаешь со мной. Но позволь мне упасть На пыльный пол И позволить мне плакать и говорить То, что я так долго держал внутри. (Припев) Я режу все свои струны. Ты можешь попытаться удержаться, Но меня уже нет. Задерживаюсь у тебя. Угасающие нервные руки. (Припев) Я режу все свои струны. Ты можешь попытаться держаться, Но я уже ушел От этой марионетки. Это не я. Нет.