Tesla - Before My Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before My Eyes» из альбома «Mechanical Resonance Live» группы Tesla.
Текст песни
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized, I’m surrounded by her I can’t, I can’t forget that face, and I will, I will go back to that place She stands before my eyes, right before my eyes I can see the colours are coming one after another for me I see the words, I hear the sound, going round in my head But I know there’s something out there, please tell me, is this reality Right before my eyes, right before my eyes She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized I can see the colours are coming one after another for me I see an image of myself Before my eyes, right before my eyes Before my eyes, before my eyes That was nice, whoo! Typical nice, right Philadelphia? Right? Yeah, I mean, you know (can you turn on the air conditioning, please?) Can you turn on the air conditioner, please? It’s fuckin' hot! Turn on the air conditioner, or these people are gonna kill you! Wait a minute, here. Oh! Oh, hey! (Oh, hey, we got a…) Oh, Brian, you tried to give this play bass, didn’t you, oh, hell no Let’s go jam a little Ebony and Ivory Maybe I’m amazed at the way you love me all the time Maybe I’m afraid of the… well, we don’t know that song But, anyway, right, we got mr. Brian Wheat… Thank you, that’s just what I was… oh, and old Ted Tulsa hat Well shit, goddamn, hell-puh — alright! And anyway, we got mr. Brian Wheat on the piano for ya on this one and It’s a tune of our second album (hit it!) Hit it
Перевод песни
Она идет мягко, когда она движется через комнату передо мной, я не могу сопротивляться, я загипнотизирован, я окружен ее Я не могу, я не могу забыть это лицо, и я это сделаю, я вернусь в это место Она стоит у меня на глазах, прямо перед моими глазами Я вижу, что цвета идут один за другим для меня. Я вижу слова, слышу звук, обходя в голове Но я знаю, что там что-то есть, скажите, пожалуйста, эта реальность Прямо перед глазами, прямо перед глазами Она идет мягко, когда она движется через комнату передо мной, я не могу сопротивляться, я загипнотизирован Я вижу, что цвета идут один за другим для меня. Я вижу образ себя Перед глазами, прямо перед глазами Перед глазами, перед глазами Это было хорошо, привет! Типичная приятная, правильная Филадельфия? Правильно? Да, я имею ввиду, вы знаете (можете ли вы включить кондиционер, пожалуйста?) Можете ли вы включить кондиционер, пожалуйста? Это чертовски жарко! Включите кондиционер, или эти люди собираются убить вас! Подождите, пожалуйста. Ой! О, эй! (О, эй, у нас есть ...) О, Брайан, ты попытался дать эту бас-гитару, не так ли, ах, ад нет. Пойдем, зайдем немного Эбони и Слоновая кость Может быть, я поражен тем, как ты меня любишь все время Может быть, я боюсь ... ну, мы не знаем, что песня Но, во всяком случае, верно, мы получили г-н. Брайан Пит ... Спасибо, это именно то, что я был ... о, и старая шляпа Теда Талса Ну дерьмо, черт возьми, черт возьми! И вообще, у нас есть г-н. Брайан Питт на фортепиано для тебя на этом и Это мелодия нашего второго альбома (ударьте его!) Бей это