Terzij De Horde - The Roots of Doomsday Anxiety текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Roots of Doomsday Anxiety» из альбома «A Rage of Rapture Against the Dying of the Light» группы Terzij De Horde.
Текст песни
Cry out for the king To bring salvation from the plague Cry out for the king To bring the cleansing flame And build the new Jerusalem The king is the cause of the plague We capsize, overwhelmed By cascading oedipal revelations Jocasta’s feet have finally left the ground Fissures running all the way down Our sacred visions of Apocalypse Epic comic-book escape fantasies We are conveniently unworthy Lull our budding concerns to sleep And every doomsday tragedy Ends with a place in eternity The Delphic oracle grows fat On self-fulfilling prophecies And the Ark of the Covenant Holds a pair of golden brooches
Перевод песни
Взываю к королю, Чтобы он принес спасение от чумы. Взываю к царю, Чтобы он принес очищающее пламя И построил новый Иерусалим. Король-причина чумы. Мы опрокинулись, ошеломлены Каскадом эдиповых откровений, Ноги Джокасты, наконец, оставили Трещины на земле, пронизывающие весь путь вниз. Наши священные видения Апокалипсиса. Эпические фантазии побега из комиксов. Мы просто недостойны Усыплять наши начинающие заботы, чтобы спать, И каждая трагедия Судного Дня заканчивается местом в вечности. Дельфийский оракул толстеет От самореализующихся пророчеств, И Ковчег Завета Держит пару золотых брошей.