Teru's Symphonia - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maria» из альбома «Do Androids Dream of Electric Camel ?» группы Teru's Symphonia.
Текст песни
Untying the edge of my dream I saw myself when I was a kid Gathering my early memories I lost my direction What excuse can set me free? I must hide the key word to a riddle And leave myself in somebody else I tried to bind together the troubles untrue My smiling face spouted more lies What play will make me a star? If it’s a comedy, let’s draw the curtain, Staying alive in somebody else I tried to bind together tears and smiles The smiles dissolved in the tears Hold on me, Maria I will wake up and live Don’t cry for me, Maria A heavy teardrop
Перевод песни
Развязывая край моей мечты, Я видел себя, когда был ребенком, Собирающим мои ранние воспоминания. Я потерял направление. Какое оправдание может освободить меня? Я должен спрятать ключевое слово в загадке И оставить себя в ком-то другом. Я пытался связать проблемы воедино, но это неправда. Мое улыбающееся лицо пролило больше лжи. Какая игра сделает меня звездой? Если это комедия, давай закроем занавес, Останемся в живых в ком-то другом. Я пытался связать воедино слезы и улыбки, Улыбки растворялись в слезах. Держись за меня, Мария, я проснусь и буду жить. Не плачь по мне, Мария, Тяжелая слеза.