Terry Anderson and the Olympic Ass-Kickin Team - Purple GTO текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple GTO» из альбома «Terry Anderson and the Olympic Ass-Kickin' Team» группы Terry Anderson and the Olympic Ass-Kickin Team.
Текст песни
I was riding around I was cutting the town In my daddy’s old Oldsmobile It’s a faded out red The motor’s half dead Ain’t no hubcaps on the wheels Well I was being laughed at by all my friends from school All the young girls were looking away That’s when I made up my mind I had to get my own ride and I saw it coming home that day A Purple GTO Purple GTO Yeah its the only car for me I wanna hear my daddy say He’ll help me find a way To get into the drivers seat Took my daddy back with me the very next day and it looked better than it did before It was jagged up in back It had Cragar Chrome Mags And a Hershefter on the floor We rang the front door bell and we talked to that man About the car I had my heart set on And I could see in daddy’s eyes when he asked him the price I wasn’t gonna drive it home That Purple GTO Purple GTO Yeah its the only car for me I wanna hear my daddy say He’ll help me find a way To get into the drivers seat Cause this old Oldsmobile Is on its last leg I gotta find another way to go I want all the girls to see That its really me In a Purple GTO Yeah Baby! So a week went by Then a month or two And that car was still beside the road I said Daddy let’s go by And see if we can try To talk him into letting it go So they tickered for a while And I saw that man smile It was an offer that he couldn’t refuse. And now I’m driving every day Down to the picked pave Trying to sell some more Ladies some shoes In that GTO That Purple GTO Yeah its the only car for me And though my daddy wouldn’t pay He helped me find a way To get into the drivers seat So if you see coming in your rear view mirror Then you’d better not be going to slow I ain’t got time for crusin' if I’m late I might losing This little Purple GTO I ain’t got time for crusin' if I’m late I might losing This little Purple GTO Purple GTO A Purple GTO A Purple GTO (Go crawl in the back) A Purple GTO (Check this out) A Purple GTO (man I’m styling) In a GTO Purple GTO
Перевод песни
Я катался вокруг. Я вырезал город В старом старичке моего отца, Это выцветший красный, Мотор наполовину мертв. Нет никаких колпаков на колесах. Что ж, все мои друзья из школы смеялись Надо мной, все девчонки отворачивались, И тогда я принял решение. Я должен был получить свою собственную поездку, и я видел, как она возвращалась домой в тот день, Фиолетовый GTO, Фиолетовый GTO. Да, это единственная машина для меня. Я хочу услышать, как мой папа говорит, Что он поможет мне найти способ Сесть в водительское сиденье, Забрал моего папу со мной на следующий день, и это выглядело лучше, чем раньше. Он был зазубрен сзади, У него были Крагарные хромированные журналы И Хершефтер на полу. Мы позвонили в дверной звонок и поговорили с тем мужчиной О машине, в которой я сидел. И я видел в глазах папы, когда он спросил его цену. Я не собирался ехать домой На фиолетовом GTO, Фиолетовом GTO. Да, это единственная машина для меня. Я хочу услышать, как мой папа говорит, Что он поможет мне найти способ Сесть в водительское сиденье, Потому что этот старый Олдсмобиль На последней ноге, Я должен найти другой путь, Я хочу, чтобы все девушки увидели, Что это действительно я В фиолетовом GTO. Да, Детка! Итак, прошла неделя, прошел Месяц или два, И эта машина все еще была рядом с дорогой. Я сказал: Папочка, давай пойдем И посмотрим, сможем ли мы Попытаться уговорить его отпустить это. Так что они какое-то время Щекотали, и я увидел улыбку этого человека, Это было предложение, от которого он не мог отказаться. И теперь я еду каждый день Вниз, к выбранному Мосту, пытаясь продать еще немного. Дамы, некоторые туфли В этом GTO, Что фиолетовый GTO. Да, это единственная машина для меня. И хотя мой папа не заплатил Бы, он помог мне найти способ Попасть в водительское сиденье. Так что, если ты видишь, что ты идешь в зеркало заднего вида, Тогда тебе лучше не медлить. У меня нет времени на крестовый поход, если я опоздаю, я могу потерять Этот маленький фиолетовый GTO. У меня нет времени на крестовый поход, если я опоздаю, я могу потерять Этот маленький фиолетовый GTO Фиолетовый GTO Фиолетовый GTO Фиолетовый GTO ( ползи назад) Пурпурный GTO. (Зацени это!) Фиолетовый GTO ( man i'M styling) В GTO Фиолетовый GTO.