Terrorvision - Urban Space Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Urban Space Crime» из альбомов «Formaldehyde/How To Make Friends And Influence People/Regular Urban Survivors» и «Formaldehyde» группы Terrorvision.
Текст песни
Ode to the guy read about in the news, Born by mistake he was born to lose, Never had much luck, With the pounds and the pence, Blamed everybody else, He said he never had a chance. Ship on the waves, Hole in my side, One foot in the grave, and it’s just my size… 21st Century, crime in the city, And you’re looking guilty as hell, Although you didn’t do it, You know you can’t prove it, Now maybe its time to excel, I’m alright Jack, got my hand on my stack, And defences to make you think twice, All the gold in my walls are in hideaway halls, To cancel the chance of reprise. You’re king and your queens, And their widow machine, Are taking the share of your sons, Then a note through the post, And the smell of a ghost, And apologise to everyone, Their courageous attempt is all money well spent, But their gravestones they don’t grow on trees, Second hand ones come cheap, Door to door while you sleep, But with no money back guarantees.
Перевод песни
Ода парню читала в новостях, Родился по ошибке, он родился, чтобы проиграть, Никогда не было большой удачи, С фунтами и пенсом, Обвиняли всех остальных, Он сказал, что у него никогда не было шанса. Корабль на волнах, Отверстие в моей стороне, Одна нога в могиле, и это просто мой размер ... 21 век, преступность в городе, И ты выглядишь виноватым как ад, Хотя вы этого не сделали, Вы знаете, что вы не можете это доказать, Теперь, может быть, пора преуспеть, Я в порядке, Джек, взял мою руку за мой стек, И защита, чтобы заставить вас думать дважды, Все золото в моих стенах находится в укрытиях, Отменить шанс повторить. Ты король и твои королевы, И их вдова машина, Принимают долю ваших сыновей, Затем записка через сообщение, И запах призрака, И извиниться перед всеми, Их мужественная попытка - это все потраченные деньги, Но их надгробия не растут на деревьях, Вторичные из них дешевы, От двери до двери во время сна, Но без гарантий возврата денег.