Terrorvision - Spanner In The Works текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanner In The Works» из альбомов «The Essential Terrorvision» и «Shaving Peaches» группы Terrorvision.
Текст песни
You’re the spanner in the works, You’re the throbbing sensation I get in my head, You’re the knife in my back that turns, Or the broken heart that makes me wish I was dead, When I say that you mean everything to me, Haven’t you heard. You’re the sunshine spoiled by rain, You’re the sadness, loss and all that kind of pain, You’re my jinx, my hex, my curse, Or time just after I thought things couldn’t get worse, When I tell you that you’re everything, I mean every word. It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, You’re the thorn in my side, You’re the sun but you’re getting in my eyes, You’re the problem that returns, You’re the same mistake and still I never learn, When I tell you that you’re everything, I mean every word, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, Everything you’ve ever done, everything you ever said, Everything I ever heard get’s me angry seeing red, When I say that you mean everything to me, I mean what you heard, Cos when I tell you that you’re everything, Haven’t you heard, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, Everything you’ve ever done, everything you ever said, Everything I ever heard, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough, It’s never enough oh no it’s never enough,
Перевод песни
Вы - гаечный ключ в работах, Вы - пульсирующее ощущение, которое я получаю в своей голове, Ты нож в спине, который поворачивается, Или разбитое сердце, из-за которого я хочу, чтобы я был мертв, Когда я говорю, что вы имеете в виду все для меня, Разве вы не слышали. Ты солнце, испорченное дождем, Ты грусть, потеря и вся такая боль, Ты мой сглаз, мой гекс, мое проклятие, Или время сразу после того, как я подумал, что ситуация не может ухудшиться, Когда я говорю вам, что вы все, Я имею в виду каждое слово. Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Ты - шип в моей стороне, Ты солнце, но ты попадаешь мне в глаза, Вы проблема, которая возвращается, Вы такая же ошибка, и я все равно не узнаю, Когда я говорю вам, что вы все, Я имею в виду каждое слово, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Все, что вы когда-либо делали, все, что вы когда-либо говорили, Все, что я когда-либо слышал, заставило меня рассердиться, увидев красный, Когда я говорю, что вы имеете в виду все для меня, Я имею в виду то, что вы слышали, Потому что, когда я говорю вам, что вы все, Разве вы не слышали, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Все, что вы когда-либо делали, все, что вы когда-либо говорили, Все, что я когда-либо слышал, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно, Этого никогда не бывает, о нет, этого никогда не бывает достаточно,