Terrortory - City of Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of Ghosts» из альбома «City of Ghosts» группы Terrortory.
Текст песни
The mists of dawn evaporate and reveals the sorry state of this town, once full of joy The streets I wandered as a boy I know each corner, every street I know all shadows, their deceit And in the placid city square not a sound, no one’s there The repeating patterns, suffocating me I am getting closer to my end Windows broken, doors are barred the entire city is scarred A rocking chair sways in the breeze Clad in dust and dead debris Memories etched into these walls Shadows linger as night falls And as I tread these stones again I see no color in this grain IN THIS TOWN MAN BREAKS DOWN I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF IN THIS TOWN MAN BREAKS DOWN I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF The repeating patterns, suffocating me I am getting closer to my end It’s in me now, inside these veins the virus spreads, the virus chains I was never here, I’ll never leave I’ll never care enough to grieve The catalyst, the breaking point Apathy My poisoned soul to anoint Heresy IN THIS TOWN MAN BREAKS DOWN I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF IN THIS TOWN MAN BREAKS DOWN I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF
Перевод песни
Туманы рассвета испаряются и раскрывают печальное состояние этого города, когда-то наполненного радостью, Улицы, по которым я бродил в детстве. Я знаю каждый угол, каждую улицу, Я знаю все тени, их обман, И на тихой городской площади ни звука, никого нет. Повторяющиеся узоры душат меня. Я приближаюсь к своему концу. Окна разбиты, двери заперты, весь город покрыт шрамами, Кресло-качалка качается на ветру, Одетое в пыль и мертвые обломки, Воспоминания, запечатленные в этих стенах, Тени задерживаются, когда наступает ночь, И когда я снова ступаю по этим камням. Я не вижу цвета в этом зерне В этом городе. ЧЕЛОВЕК ЛОМАЕТСЯ. МНЕ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ В СЕБЯ В ЭТОМ ГОРОДЕ. ЧЕЛОВЕК ЛОМАЕТСЯ. Мне трудно поверить себе В повторяющиеся узоры, задыхающиеся от меня. Я приближаюсь к своему концу. Это во мне сейчас, в этих венах вирус распространяется, вирус цепляется. Я никогда не был здесь, я никогда не уйду. Мне всегда будет все равно, что оплакивать Катализатор, переломный момент. Апатия, Моя отравленная душа Помазана. Ересь В этом городе. ЧЕЛОВЕК ЛОМАЕТСЯ. МНЕ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ В СЕБЯ В ЭТОМ ГОРОДЕ. ЧЕЛОВЕК ЛОМАЕТСЯ. МНЕ ТРУДНО ДОВЕРЯТЬ САМОМУ СЕБЕ.