Terre Roche - The Leaving Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Leaving Dream» из альбома «The Sound of A Tree Falling» группы Terre Roche.
Текст песни
Every time she thinks about leaving that night she has the Same dream And it goes like this: She’s walking across the river She’s walking across the street Looking down she starts to shiver Looking down she has no feet The IRS is in hot pursuit Disguised as grandmother She tried too hard to hide all the loot By giving it away to somebody or other Who works in a skyscraper Where there’s a receptionist at the door But she doesn’t have the right piece of paper And her pants aren’t on anymore Suddenly she’s sitting on the toilet Right there in plain view of the man As usual she had to go and spoil it Just when everything was going according to plan Then the bus came by and she missed it So it came by again and she missed it again The third time it came by she kissed it Which put her in the arms of her ex-boyfriend Who was alive again, he was alive! And she no longer grieving But she throws off his embrace and runs from the scene
Перевод песни
Каждый раз, когда она думает о том, чтобы уйти той ночью, ей снится один и тот Же сон, И он звучит так: Она идет по реке, Она идет по улице, Смотрит вниз, она начинает дрожать, Глядя вниз, у нее нет ног, IRS в погоне за горячими, Замаскированный под бабушку. Она слишком старалась скрыть все бабло, Отдавая его кому-то или другому, Кто работает в небоскребе, Где у двери есть секретарша, Но у нее нет подходящего клочка бумаги, И ее штаны больше не надеты. Внезапно она сидит на унитазе Прямо там, на виду у мужчины, Как обычно, ей пришлось пойти и испортить его. Как раз тогда, когда все шло по плану, Автобус зашел, и она пропустила его, Так что он зашел снова, и она пропустила его снова. В третий раз она поцеловала его, И он заключил ее в объятия ее бывшего парня, Который снова был жив, он был жив! И она больше не скорбит, Но сбрасывает с себя его объятия и убегает со сцены.