Terra Naomi - Flesh for Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh for Bones» из альбома «Live & Unplugged» группы Terra Naomi.
Текст песни
I’m sitting here frozen in this bed I made Considering the weight of the bricks I laid now that I’m through One by one sealed every crack that I could slip Between to find my way back, find my way back home to you And I’m burning all my bridges With these matches I light To illuminate my path to what is right And even if it’s true what they say That you can’t go back home Once you’ve cast it away I would still have left tonight You know, baby, I would be with you if I could To trade my flesh for your bones I would, I would, I would, I would, I would I carry with me on my way All the ghosts of all the love that I let slip away The heavy weight of promises made That if I could exonerate I might just lift off today And I’m burning all my bridges With these matches I light To illuminate my path to what is right And even if it’s true what they say That you can’t go back home Once you’ve cast it away I would still have left tonight You know, baby, I would be with you if I could To trade my flesh for your bones I would, I would, I would, I would, I would I chased your memory from my mind But every song I write is just a wish to find you near or far Through all the tears and all the time That I been running blind, I still ain’t got to where you are And I’m burning all my bridges With these matches I light To illuminate my path to what is right And even if it’s true what they say That you can’t go back home Once you’ve cast it away I would still have left tonight You know, baby, I would be with you if I could To trade my flesh for your bones I would, I would, I would, I would, I would
Перевод песни
Я сижу здесь в этой постели, которую я сделал Учитывая вес кирпичей, которые я сейчас положил, Один за другим запечатывали каждую трещину, которую я мог проскользнуть Между тем, чтобы найти свой путь назад, вернитесь домой к вам И я сжигаю все мосты С этими спичками я загораю Чтобы осветить мой путь к тому, что правильно И даже если это правда, что они говорят Что ты не можешь вернуться домой Как только вы его отбросили Я все равно останусь сегодня вечером Знаешь, детка, я буду с тобой, если смогу Чтобы обменять мою плоть на ваши кости Я бы хотел, я бы, я бы хотел, я бы Я провожу со мной по дороге Все призраки всей любви, которую я отпустил Тяжелый вес обещаний Что, если я смогу оправдать, я мог бы просто снять сегодня И я сжигаю все мосты С этими спичками я загораю Чтобы осветить мой путь к тому, что правильно И даже если это правда, что они говорят Что ты не можешь вернуться домой Как только вы его отбросили Я все равно останусь сегодня вечером Знаешь, детка, я буду с тобой, если смогу Чтобы обменять мою плоть на ваши кости Я бы хотел, я бы, я бы хотел, я бы Я преследовал твою память от своего ума Но каждая песня, которую я пишу, - это просто желание найти вас рядом или далеко Через все слезы и все время Что я слепой, я до сих пор не добрался туда, где ты И я сжигаю все мосты С этими спичками я загораю Чтобы осветить мой путь к тому, что правильно И даже если это правда, что они говорят Что ты не можешь вернуться домой Как только вы его отбросили Я все равно останусь сегодня вечером Знаешь, детка, я буду с тобой, если смогу Чтобы обменять мою плоть на ваши кости Я бы хотел, я бы, я бы хотел, я бы