Terra Lumina - Shifting Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shifting Light» из альбома «Terra Lumina» группы Terra Lumina.
Текст песни
Have you ever pondered the movement of a star A planet or a galaxy up in the night sky Have you ever wondered why the sound of a siren Is constantly changing as it passes you by It’s good to have many questions About the world that you face That’s how all of human kind’s Discoveries are made The sound of that siren and light of that star Both are ever changing, it depends on where you are In relation to the source of sound or light alike The frequency that you receive very well might Cause sound to become lower in pitch Or light to red-shift This change in observed frequency Found by Doppler, the physicist Just as the sounds of sirens change As they come and go The light from other galaxies Helps us come to know The universe is vast in size Growing all the time As shown by red-shifting light That’s come to meet our eyes
Перевод песни
Задумывались ли вы когда-нибудь о движении звезды, Планеты или галактики в ночном небе? Вы когда-нибудь задумывались, почему звук сирены Постоянно меняется, когда она проходит мимо вас? Хорошо иметь много вопросов о мире, с которым ты сталкиваешься, вот как делаются открытия всего человеческого рода, звук этой сирены и свет этой звезды постоянно меняются, это зависит от того, где ты находишься по отношению к источнику звука или света, так и от частоты, которую ты получаешь очень хорошо, может привести к тому, что звук станет более низким в тангаже или к красному свету. Это изменение наблюдаемой частоты, Обнаруженное Допплером, физиком, Так же, как звуки сирен меняются, Когда они приходят и уходят. Свет из других галактик Помогает нам понять, Что Вселенная огромна по своим размерам, Постоянно растет, Как показывает красный свет, Который встречается с нашими глазами.