Terra Lumina - Return to the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Return to the Sky» из альбома «Terra Lumina» группы Terra Lumina.
Текст песни
Within the heart of every cloud And each and every cell There’s a molecule With long and wild tales it can tell The basis of all life It’s found in earth and sky and in ourselves Water’s in the sky Where ever-hanging clouds float by Tilt your head back, free your mind To all the wondrous shapes you’ll find Water’s in the air It takes its form as vapor there Or in dew drops on the grass Solid, liquid, or a gas From the sky above our heads To the earth beneath our feet Over rocky river beds and to the sea Flowing through our bodies And within our every cell Absorbing heat Ascending to the sky from which it fell Return to the sky, evaporate and rise Bring life down to us all, precipitate and fall Throughout the uni we see This molecule’s abundancy In planetary atmospheres In vapor clouds so far from here If all of life on this depends It’s wonderful to comprehend The thought that we are not alone On this planet we call home Water flows with ease Making rivers, oceans, lakes, and streams But over time it can erode And help all things on Earth to grow Water’s part of all Living things both great and small Any creature you can see Needs water just like you and me
Перевод песни
В сердце каждого облака И каждой клетки. Есть молекула С длинными и дикими историями, она может рассказать Основу всей жизни. Он находится на земле и в небе, и в нас самих, Вода в небе, Где вечно висящие облака плывут мимо. Откиньте голову назад, освободите свой разум от всех чудесных форм, вы найдете воду в воздухе, она принимает свою форму, как пар там, или капли росы на траве, твердой, жидкой или газ с неба над нашими головами, на землю под нашими ногами, над скалистыми руслами рек и к морю, проходящему через наши тела и в каждой клетке, поглощающей тепло, восходящее к небу, с которого оно упало, вернитесь в небо, испаритесь и поднимитесь. Принесите жизнь всем нам, осаждайтесь и падайте По всей универе, мы видим Изобилие этой молекулы В планетарных атмосферах, В облаках пара, так далеко отсюда. Если от этого зависит вся жизнь, Это прекрасно понять. Мысль о том, что мы не одни На этой планете, мы зовем домом. Вода течет легко, Делая реки, океаны, озера и потоки, Но со временем она может разрушиться И помочь всему на Земле расти, Вода-часть всего Живого, как большого, так и маленького, Любое существо, которое вы можете видеть, Нуждается в воде, как и мы с вами.