Teresa Cristina - Acalanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Acalanto» из альбомов «A Vida Me Fez Assim», «Eu Sou Assim - O Melhor de Teresa Cristina e Grupo Semente», «Fundamental - Teresa Cristina e Grupo Semente» и «Estação Lapa 2» группы Teresa Cristina.
Текст песни
Em todo samba que faço Tem espaço, eu ponho o mar Em todo samba que faço Tem espaço, eu ponho o mar Mãe Oxum, me dá licença Que eu gosto de navegar Em todo samba que faço Tem espaço, eu ponho o mar Marinheiro, ê, marinheiro, á Marinheiro, ê Sol vai se perder no mar Tu te lembras da partida Acenaste um pano branco Mãos ao ar, fala contida Choro preso em acalanto Deste as costas pra areia Não voltaste nunca mais E hoje eu rezo pra Sereia Devolver a minha paz Marinheiro, ê, marinheiro, á Marinheiro, ê Sol vai se perder no mar Mãe do mar viu sofrimento Que carrego na cantiga E estancou o movimento De toda forma de vida Avistei meu marinheiro Nos braços de Iemanjá Construí minha cidade Todinha em volta do mar Salve Clara, Salve Candeia O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia O pescador não tem medo É segredo se volta ou se fica no fundo do mar Ao ver a morena bonita sambando se explica que não vai pescar Deixa o mar serenar O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia A lua brilhava vaidosa De si orgulhosa e prosa com que deus lhe deu Ao ver a morena sambando Foi se acabrunhando então adormeceu o sol apareceu O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia A estrela que estava escondida Sentiu-se atraída depois então apareceu Mas ficou tão enternecida Indagou a si mesma a estrela afinal será ela ou sou eu O mar serenou quando ela pisou na areia Quem samba na beira do mar é sereia
Перевод песни
Во всем samba, что я делаю Есть место, я кладу море Во всем samba, что я делаю Есть место, я кладу море Мать Oxum, дает мне лицензия Я люблю просматривать Во всем samba, что я делаю Есть место, я кладу море Матрос, ê, матрос, вы Матрос, ê Солнце будет заблудиться в море Ты помнишь вылета Acenaste белой ткани Руки в воздух, говорит, содержащейся Плач застрял в acalanto Этого спиной тебя песок Не отступил, больше никогда не И сегодня я молюсь, чтоб Русалка Вернуть мой мир Матрос, ê, матрос, вы Матрос, ê Солнце будет заблудиться в море Мать на море видел страдания Что ношу на песенку И estancou движения В любой форме жизни Я заметил, что мой матрос В руках защитника отечества Построил свой город Todinha вокруг море Сохраните Ясный, Спаси, Господи Море serenou, когда она наступила на песке Кто самбы на берегу моря русалку Рыболов не боится Секрет, если обратно или если он находится на дне моря Увидев брюнет sambando объясняется что не будет ловить рыбу Оставляет море заверить Море serenou, когда она наступила на песке Кто самбы на берегу моря русалку Луна светило, зря Себя гордо и проза, которые дал ему бог Увидев брюнетка sambando Если acabrunhando то заснул на солнце появился Море serenou, когда она наступила на песке Кто самбы на берегу моря русалку Море serenou, когда она наступила на песке Кто самбы на берегу моря русалку Звезды, которые были скрыты Он чувствовал, привлекает, потом появился Но был настолько enternecida Спросил себя звездой в конце концов, будет она или я Море serenou, когда она наступила на песке Кто самбы на берегу моря русалку