Terence Trent D'Arby - You Will Pay Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Will Pay Tomorrow» из альбомов «Original Album Classics» и «Neither Fish Nor Flesh a Soundtrack Of Love, Faith, Hope & Destruction» группы Terence Trent D'Arby.
Текст песни
As I hold my head down Against a whipping hard rain babe Slaps me like a sheet Sheets of rain coming down As I dig my heels deep In a minefield of muddy water I hear a voice loud and low Stays with me wherever I go sayin' You will pay tomorrow for what You do today Accept this as a truth For old as well as youth You will pay tomorrow for what You do today As sure as you are born Though you may be weak and torn As a snake pulls up beside me Thinking that my name is Eve My dark side starts to chide me But I bring him down to his knees As I close my eyes tight Deep in meditation Peaceful sleep evades me But a low pitched drone invades me sayin' You will pay tomorrow for what You do today Though you run you cannot hide It’s a truth that shall abide sayin' You will pay tomorrow for what You do today It will find you in the morning A heartache for your warning As I shake my head twice Saying I’d rather fight than switch I was land rich but penny poor But I couldn’t tell which from which As my kneecaps break the fall Of my begging for grace and favour Bell, Book and Candle holds me But a spellbinding whisper scolds me saying You will pay tomorrow for what You do today Though your vision may be bleary And your eyes that see may be weary — but You will pay tomorrow for what You do today On your mind it will wear Ignore it if you dare As I shed my second skin Beneath a bullet box roller-coaster I view my transformation Through the veil of a jokester As I gain my second sight I shed a tear and I shake the crowd I used to rather be dead than humble But now I’d rather be dead than proud You will pay tomorrow for what
Перевод песни
Когда я держу голову Против взбивания тяжелого дождя Шлепнет меня, как лист Листы дождя Когда я копаю свои каблуки глубоко В минном поле мутной воды Я слышу громкий и низкий голос Остается со мной, куда бы я ни пошел, Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня Признайте это истиной Для старых, а также для молодежи Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня Так же, как вы рождены Хотя вы можете быть слабыми и разорванными Как змея подтягивается рядом со мной Думая, что меня зовут Ева Моя темная сторона начинает укусить меня, Но я опускаю его на колени Когда я закрываю глаза Глубоко в медитации Мирный сон уклоняется от меня. Но низкий беспилотный гул вторгается в меня, Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня Хотя вы бежите, вы не можете скрыть Это истина, которая должна соблюдать слова, Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня Он найдет вас утром Сердечная боль для вашего предупреждения Когда я покачаю головой дважды Говорить, что я лучше буду драться, чем переключиться Я был богатым земле, но ни копейки Но я не мог сказать, из какого Поскольку мои коленные чашечки ломают падение Из моего милости и милости Меня зовут Белл, Книга и Свеча. Но заклинающий шепот ругает меня, говоря: Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня Хотя ваше зрение может быть обескураженным И ваши глаза, которые видят, могут быть усталыми - но Завтра вы заплатите за то, что Вы сегодня На ваш взгляд, он будет носить Игнорируйте это, если осмелитесь Когда я потерял свою вторую кожу Под бронебоком Я рассматриваю свою трансформацию Через завесу джокера Когда я получаю второе зрение Я пролил слезу, и я потрясен толпой Раньше я был скорее мертвым, чем смиренным Но теперь я скорее буду мертв, чем горжусь Завтра вы заплатите за то, что