Tercer Cielo - Mi Ultimo Dia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Ultimo Dia» из альбома «Gente Comun Sueños Extraordinarios» группы Tercer Cielo.
Текст песни
Como si fuera mi último día, Voy a vivir en la vida, amando sincero Mostrando a los míos cuanto los quiero Como si fuera mi último día Voy a luchar por mis sueños Viviendo sin miedo Y cada minuto, vivirlo intenso. No voy a esperar hasta mañana, si el presente lo tengo Como si no hubiese tiempo, Me quedara un momento Voy a mostrar que te amo, Que estoy contento, que te tengo, Como si tu alegría depende de mí, voy a darlo todo por ti, Y voy a hacerte este día el mejor que pueda vivir. Como si fura mi último chance para mirarte de nuevo, Hare del momento, el más importante de tu recuerdo, En el estrés de la vida, Se nos escapan detalles, Que luego más adelante lamentamos olvidarse, A veces se hace difícil o imposible recuperarse, Como si no hubiese tiempo Me quedara un momento Voy a mostrar que te amo Que estoy contento, que te tengo Como si tu alegría depende de mí, voy a darlo todo por ti Y voy a hacerte este día el mejor que pueda vivir. Disfrutar todo aquello que Dios me brindo Mis amigos, familia y amor Y voy a hacer este día el mejor que pueda vivir Y voy a hacer este día el mejor que pueda vivir
Перевод песни
Как будто это был мой последний день, Я буду жить в жизни, любя искренне Показывая, насколько я их люблю Как будто это был мой последний день Я буду бороться за свои мечты Жизнь без страха И каждую минуту, живите это интенсивно. Я не буду ждать до завтра, если у меня есть настоящее Как будто не было времени, у меня будет момент Я покажу, что я люблю тебя, Что я счастлив, что у тебя есть ты, Как будто ваша радость зависит от меня, я дам все это для вас, И я собираюсь сделать этот день лучшим, что смогу жить. Как будто я придерживаюсь своего последнего шанса снова взглянуть на тебя, Заяц момента, самая важная из вашей памяти, В стрессе жизни мы избегаем подробностей, Затем мы сожалеем о том, Иногда становится трудно или невозможно восстановить, Как будто не было времени Я останусь на мгновение Я покажу, что я люблю тебя Что я счастлив, что у меня есть ты Как будто ваша радость зависит от меня, я отдам все это ради вас. И я сделаю этот день лучшим, что смогу жить. Наслаждайся всем, что дал мне Бог Мои друзья и семья и моя любовь И я собираюсь сделать этот день лучшим, что смогу жить И я собираюсь сделать этот день лучшим, что смогу жить