Teräsbetoni - Mies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mies» из альбома «Maailma tarvitsee sankareita» группы Teräsbetoni.
Текст песни
Kuka kantaa vastuun Keneen puoleen käännytään Kuka jaksaa puurtaa Ketä nainen kiittää saa? Alla taivaan ja päällä maan Ei häntä määrää kukaan Paikkansa hän lunastaa Aina tähtää kunniaan (sillä hän on mies) Minä näytän kaapin paikan Suunnan määrään heikompien Minä tiedän vastauksen (sillä hän on mies) Minä annan armahduksen Käytän ääntä oikeuden Minä kannan totuuden Sillä olenhan mies! Kuka pitää lupauksen Kenen sanaan luottaa voi Kuka vaaraa uhmaa Kenen voitonlaulu soi Taakan kantaa harteillaan Ja vaatii arvonsa mukaan Paikkansa hän ansaitsee Aina tähtää kunniaan (sillä hän on mies) Minä näytän kaapin paikan Suunnan määrän heikompien Minä tiedän vastauksen (sillä hän on mies) Minä annan armahduksen Käytän ääntä oikeuden Minä kannan totuuden Sillä olenhan mies! Minä näytän kaapin paikan (Minä annan armahduksen) Suunnan määrän heikompien (käytän ääntä oikeuden) Minä tiedän vastauksen (minä kannan totuuden) Sillä hän on mies! Minä näytän kaapin paikan Suunnan määrän heikompien Minä tiedän vastauksen (sillä hän on mies!) Minä annan armahduksen Käytän ääntä oikeuden Minä kannan totuuden Minä näytän kaapin paikan Suunnan määrän heikompien Minä tiedän vastauksen Minä näytän armahduksen Käytän kättä oikeuden Minä kannan totuuden Sillä olenhan Mies
Перевод песни
Кто несет ответственность, К кому обратиться? Кто может работать? Кого она благодарит? Под небом и над землей Никто не говорит ему, что делать. Он занимает свое место, Всегда стремясь к славе ( ибо он-человек) , я покажу тебе, где сейф. Я задаю курс слабым. Я знаю ответ ( потому что он мужчина) , Я прощу тебя. Я воспользуюсь голосом справедливости. Я буду нести правду, Потому что я мужчина! Кто держит обещание, Чьему слову ты можешь доверять? Тот, кто бросает вызов опасности, Чья победная песня играет, Несет бремя на своих плечах И требует по значению, Он заслуживает своего места, Всегда стремясь к славе ( ибо он человек) , я покажу вам, где находится сейф. Для слабых. Я знаю ответ ( потому что он мужчина) , Я прощу тебя. Я воспользуюсь голосом справедливости. Я буду нести правду, Потому что я мужчина! Я покажу тебе, где сейф. (Я даю амнистию)) Для слабых ( я использую голос справедливости) Я знаю ответ ( я несу правду) , потому что он мужчина! Я покажу тебе, где сейф. Для слабых. Я знаю ответ ( потому что он мужчина!) , Я прощу тебя. Я воспользуюсь голосом справедливости. Я буду нести правду. Я покажу тебе, где сейф. Для слабых. Я знаю ответ, Я покажу тебе прощение, Я воспользуюсь рукой правосудия. Я буду нести правду. Потому что я Мужчина.