Teräsbetoni - Jumalten usva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jumalten usva» из альбома «Maailma tarvitsee sankareita» группы Teräsbetoni.
Текст песни
Kuu auringolta taivaan varastaa Horisontti punertaa Olen valmis savuiseen Yöilmaan astumaan Maa nukkuu unta kaiken peittävää Tänä yönä selviää Salaisuudet jotka maailmankaikkeudenkin avaavat Huuma joka siivillensä nostaa lentämään Kuuma elinvoima sekoittaen pään Tunnen sielussani Tunnen suonissani Noussun usvan jumalten Mielessäni huuto ikuisuuden Äärettömän villin vapauden Ympärilläni yön verhoaa Tuo musta usva jumalten Hiipii tajuntaani Lailla tuhansien muistojen Muinoin usvan mukaan kadonneiden Saan maistaa hetken verran elämää Jota kaikki eivät nää Josta menneet polvet lapsenlapsillensa kertoivat Näen menneen tulevan Ja nykyisen kuljen halki aikojen Sotureiden tiedän samaa tietä ammoin matkanneet Huuma joka sisälläni kytee hehkuaan Kuumaa tulta joka syttyy polttamaan Tunnen sielussani Tunnen suonissani Noussun usvan jumalten Mielessäni huuto ikuisuuden Äärettömän villin vapauden Ympärilläni yön verhoaa Tuo musta usva jumalten Hiipii tajuntaani Lailla tuhansien muistojen Muinoin usvan mukaan kadonneiden Aamun valjetessa Päivän noustessa Väistyy usva Taika katoaa Silmin punertavin Käsin tärisevin Kohtaamme taas tulevaa En enää sielussani En enää suonissani Tunne usvaa jumalten Ei kuulu huudon ikuisuuden Äärettömän villin vapauden Joskus aikaa verhosi Tuo musta usva jumalten Se hiipii tajuntaani Lailla tuhansien muistojen Muinoin usvan mukaan kadonneiden Kadonneiden
Перевод песни
Луна от солнца крадет небо, Горизонт красный. Я готов к тому, что дымный Войдет в ночной воздух. Земля спит во сне, что охватывает все, Что мы узнаем сегодня Ночью, тайны, которые открывают вселенную, жар, который заставляет тебя летать, Горячая жизненная сила, возбуждающая разум. Я чувствую в своей душе, Я чувствую свои вены. Восстание туманных богов В моей голове, крик вечности. Абсолютная дикая свобода, окруженная ночными занавесами, Этот черный туман богов Проникает в мое сознание, Словно тысячи воспоминаний. Давным-давно, если верить туману, Я ощущаю вкус жизни на мгновение. Что не каждый может увидеть, Кто встал на колени, ребенок его детей сказал, Что я вижу прошлое, идущее И проходящее сквозь настоящее время. Я знаю воинов, которые шли по той же дороге, Жар внутри меня тлеет в сиянии. * Горячий огонь, что горит * Я чувствую в своей душе, Я чувствую свои вены. Восстание туманных богов В моей голове, крик вечности. Абсолютная дикая свобода, окруженная ночными занавесами, Этот черный туман богов Проникает в мое сознание, Словно тысячи воспоминаний. Когда-то давно, по словам тумана, На рассвете, Когда день поднимается, Туман отступает. Волшебство исчезает, С дрожащими руками, Мы снова сталкиваемся с будущим, Больше не в моей душе, больше Не в моих венах. Почувствуй туман богов, Я не слышу крика вечно. Абсолютная дикая свобода, иногда твое время скрыто, Этот черный туман богов Прокрадывается в мой разум. Словно тысячи воспоминаний. Давным-давно, согласно туману, Пропавших без вести.