Teràpia de Shock - A la Primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «A la Primavera» из альбома «10 Anys» группы Teràpia de Shock.
Текст песни
Que està passant, no era així, no em miris amb aquests ulls, ja no et conec, sento que estic perdut. Tot és estrany quan estem junts, quan veig que ja no soc ningú per a tu, que tu no saps qui soc, que tu no estàs aquí. Jo no puc estar amb tu, si tu no vols, si tu no vols estar amb mi, ja no se que puc dir Tu em fas somriure, tu em fas plorar i es torna fosc en un instant allò que brilla tant, que tens als teus ulls I ara que, i ara que hem de fer Jo t’admiro tant, i penso, que per a mi ets tan important. Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà… Tu em fas somriure, tu em fas plorar i es fa de nit en un instant allò que brilla tant, que tens als teus ulls Jo no puc estar amb tu, si tu no vols, si tu no vols estar amb mi, ja no se que puc dir I ara que, que hem de fer Jo no se que hem de fer, Potser el temps t’ho dirà. Jo t’admiro tant, i penso, que per a mi ets tan important. Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus Mai no hem fallat, sempre hem guanyat, les guerres i allà enmig, mortals, junts podríem anar fins a molt més enllà Fins a l’infern i tornar…
Перевод песни
Что происходит, это было не так, Не смотри на меня этими глазами, Я тебя больше не знаю, Я чувствую, что потерялся. Все странно, когда мы вместе, Когда я вижу, что я больше не человек для вас, Что вы не знаете, кто я, что вас здесь нет Я не могу быть с тобой, если вы не хотите, Если вы не хотите быть со мной, Я не знаю, что я могу сказать Вы заставляете меня улыбаться, Ты заставляешь меня плакать, и мне становится темно Что сияет так много, Что у вас в глазах И теперь, и теперь, что мы должны сделать Я так тебя люблю, И я думаю, что для меня вы так важны. Вы знаете, что много лет назад, и это не закончится, и это не закончится ... Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня плакать И это делается ночью в одно мгновение Что сияет так много, Что у вас в глазах Я не могу быть с тобой, Если вы не хотите, Если вы не хотите быть со мной, Я не знаю, что я могу сказать И теперь, что мы должны делать? Я не знаю, что мы должны делать, Может быть, время скажет вам. Я так тебя люблю, И я думаю, что для меня вы так важны. Вы знаете, что много лет назад я не нарушаю барьеры, которые вы видите Мы никогда не терпели неудачу, мы всегда побеждали, Войны и там в середине, смертные, Вместе мы могли бы продвинуться дальше До ада и вернись ...