Tenhi - Havuisissa Saleissa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Havuisissa Saleissa» из альбома «Folk Aesthetic» группы Tenhi.
Текст песни
Laulaa metsä Kesäillan hämärässä Sävelet soivat Kuolevasta joutsenesta Peittää laulun Hongan humu Pois kätkee yön utu Syntyy sävelet tuulesta Tuoksuista havumaan Havuisissa saleissa Illan hämärtyessä Tenhi taivaltaa Kaukaa kantautuu Laulu yön lintujen Hiljaisissa saleissa Illan hämärässä Havumaa Kerää havut Kerää kävyt Poimii sienet Marjat mättään Forests choirs In the summer’s dim The tune is set Of the dying swan The song is hidden By pine’s rumble And night’s vapour Tunes from wind From the smell of trees In the halls of the forest In the dim of evening The seer strays In the distance Nightbirds yell In the silent halls In the dim Of the night Cones Pines Mushrooms Are harvested
Перевод песни
Пойте лесную Летнюю ночь в сумерках, Звуки звонят Умирающему Лебедю. Кавер-песня Хонган Хуму Спрячь туман ночи Музыка сделана из ветра Ароматная сосна В хвойных залах В сумерках Тенхи уйдет Издалека Песня птиц ночи В тихих комнатах В сумерках этой ночью Хвойные собирают сосны, собирают сосновые шишки, собирают грибы , встряхивают ягоды, лесные хоры летом тускнеют, мелодия задается умирающим лебедем, песня скрыта от грохота сосны и ночных паров, мелодии от ветра, от запаха деревьев в залах леса, в тусклый вечер, провидцы заблудились вдалеке, ночные птицы кричат в тихих залах в тусклой ночи. Шишки Сосен, Грибы Заготавливаются.