Tenacious D - Friendship Test текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendship Test» из альбома «Tenacious D» группы Tenacious D.
Текст песни
JB: BRRRRRRRRRRING… BRRRRRRRRRRRRING KG: *Click sound* Two Kings. JB: Hey Kage. KG: Hey. JB: How’s it goin? KG: Good, good. JB: What’re ya doin? KG: Oh God, I was just, I w- JB: I love you. KG: …what'd you say? JB: Said I love you, man. Just wanted to say it. KG: Hey, thanks. Thank you. That’s awesome, fuckin awesome… I mean, uh, that’s cool you can, you can say that. JB: …Don't you have something to say? KG: No… oh I mean, I uh, I like you. I like you too dude. JB: Whoa, like? OH HO HO MAN! I’m glad I fuckin did this test on you. The friendship test. KG: What? JB: No, man KG What are you talkin about? JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test. Because man I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on you. KG: But you don’t? JB: Boy! KG: You don’t, really love me? JB: Dude listen. You fuckin passed the test ok? But barely. Ya know what you got? KG: What? JB: F plus. Click
Перевод песни
JB: BRRRRRRRRRING ... BRRRRRRRRRRRING KG: * Нажмите звук * Два короля. JB: Привет, Кейдж. KG: Привет. JB: Как это происходит? КГ: Хорошо, хорошо. JB: Что ты делаешь? KG: О Боже, я был просто, я w- JB: Я люблю тебя. КГ: ... что ты сказал? JB: Сказал, что я люблю тебя, мужик. Просто хотел сказать это. КГ: Привет, спасибо. Спасибо. Это потрясающе, чертовски классно ... Я имею в виду, э-э, это Круто, ты можешь это сказать. ДБ: ... Тебе нечего сказать? КГ: Нет ... о, я имею в виду, я, я люблю тебя. Ты мне тоже нравишься. ДБ: Как, похоже? OH HO HO MAN! Я рад, что я, черт возьми, сделал этот тест на вас. Тест дружбы. КГ: Что? JB: Нет, человек КГ. О чем вы говорите? JB: Что было раньше, когда я сказал, что люблю тебя, это был тест. Потому что человек Я мог бы сделать себе полную задницу, если бы не сделал этого теста на вас. К.Г .: Но ты этого не делаешь? JB: Мальчик! К.Г .: Ты меня не любишь? JB: Чувак, слушай. Вы, черт возьми, прошли тест? Но едва. Я знаю, что ты получил? КГ: Что? JB: F плюс. Нажмите