Ten - The Quest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Quest» из альбома «Opera Omnia - The Complete Works» группы Ten.
Текст песни
A Legendary knight A solitary quest Guides him through the endless mist Of time that has no end For she’s shining like a beacon In his mind as time again He’s haunted by the one Whose name is life For her eyes the bluest sapphires Can turn a man to stone Her lips can shame the reddest rose Her hair the purest gold It falls cascading flawlessly On skin as white as snow For her he’ll search The barren wastes of time He turns a page in history Playing from the score Of a lover’s staveless symphony To the one he adores He sails the seas of mystery And her flag is on the mast In his dreams she is first and last She’s his future, she’s his past Beyond the icy wastelands The seas of fire and flame He came upon a castle wall Great towers and palacade As he knew his quest was over As he held him in her gaze For this love would set The battlements ablaze Across the plains of mystery Scripted as he goes Love sustains the infamy Time only knows Takes the task within his grasp When the die is cast Only now she is first and last She’s his future, she’s his past She led to her chamber She pulled him to her skin She wrapped herself around him And her cries were deafening She realized that there could be No other only him For at last someone had touched What lies within In a castle on a mountain He looks upon her face And every day is everything Inside her soft embrace Through their hourglass infinity As time slips through his hands He will lose her Till the final grain of sand
Перевод песни
Легендарный рыцарь. Одинокий квест Ведет его через бесконечный туман Времени, который не имеет конца, Потому что она сияет, как маяк В его сознании, как снова и снова. Его преследует та, Чье имя-жизнь Для ее глаз, самые синие сапфиры Могут превратить человека в камень. Ее губы могут стыдиться самой красной розы, Ее волосы - чистейшее золото. Он безупречно падает На кожу, белую, как снег, Для нее он будет искать Пустую трату времени. Он переворачивает страницу в истории, Играя со счета Бесстыдной симфонии влюбленного В Того, Кого он обожает, Он плывет по морям тайны, И ее флаг на мачте В его снах, она первая и последняя, Она-его будущее, она-его прошлое За ледяными пустошами. Моря огня и пламени. Он наткнулся на крепостную стену, Великие башни и палакаду, Когда знал, что его поиски закончились, Когда он держал его в ее взгляде, Ибо эта любовь зажгла бы Бойницы На равнинах тайны, Написанной по сценарию. Любовь поддерживает позор. Время только знает, Что берет задачу в свои руки, Когда бросают жребий. Только сейчас она первая и последняя, Она-его будущее, она-его прошлое. Она привела его в свою комнату, она притянула его к своей коже, она обернулась вокруг него, и ее крики оглушали, она поняла, что не может быть другого, кроме Него, ибо, наконец, кто-то прикоснулся к тому, что лежит внутри в замке на горе, он смотрит на ее лицо, и каждый день все внутри ее мягкие объятия сквозь их песочные часы бесконечности, когда время проскальзывает сквозь его руки, он потеряет ее до последней песчинки.