Ten Second Epic - Better Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Off» из альбома «Better Off» группы Ten Second Epic.
Текст песни
You’re a ghost, The mistake I miss the most And I’m losing hope. 'Cause all and all, There’s nothing left to change. You’re exposed, When the heart and mind aren’t close. A forgotten road That disappears before I find a way To get you to stay You didn’t change your mind, But you’re not better off. I couldn’t take back time… I’m not better off So all that could’ve been is paper thin And we’ll never know, we’ll never know You’re a curse That can never be reversed And it’s getting worse (When we both know that I’m the one to blame) And to you, How could I be untrue? My grip so loose, That holding on is all that remains When you don’t feel the same You didn’t change your mind, But you’re not better off. I couldn’t take back time… I’m not better off So all that could’ve been is paper thin And we’ll never know, we’ll never know You didn’t change your mind, But you’re not better off. I couldn’t take back time… I’m not better off So all that could’ve been is paper thin And we’ll never know, we’ll never know And me, I’m always wrong. Couldn’t make you see The silver lining sewn on. It’s me, the one you lean on. We can find some common ground To believe in, believe it. You didn’t change your mind, But you’re not better off. I couldn’t take back time… I’m not better off So all that could’ve been is paper thin And we’ll never know, we’ll never know You didn’t change your mind, But you’re not better off. I couldn’t take back time… I’m not better off So all that could’ve been is paper thin And we’ll never know, we’ll never know
Перевод песни
Ты призрак, Ошибка, по которой я скучаю больше Всего, и я теряю надежду. Потому что всем и всем Больше нечего менять. Ты разоблачен, Когда сердце и разум не близки. Забытая дорога, Которая исчезает, прежде чем я найду способ Заставить тебя остаться. Ты не передумала, Но тебе не лучше. Я не мог вернуть время... Мне не лучше. Так что все, что могло бы быть, - это тонкая бумага, И мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем. Ты-проклятие, Которое никогда не изменить, И становится все хуже. (Когда мы оба знаем, что я виноват) И для тебя, Как я могу быть неправдой? Моя хватка так свободна, Что держаться - это все, что остается, Когда ты не чувствуешь то же самое. Ты не передумала, Но тебе не лучше. Я не мог вернуть время... Мне не лучше. Так что все, что могло бы быть, - это тонкая бумага, И мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем. Ты не передумала, Но тебе не лучше. Я не мог вернуть время... Мне не лучше. Так что все, что могло бы быть, - это тонкая бумага, И мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем, И я, я всегда ошибаюсь. Не мог заставить тебя увидеть Серебряную подкладку. Это я, тот, на кого ты полагаешься. Мы можем найти общий язык, В который можно верить, верить. Ты не передумала, Но тебе не лучше. Я не мог вернуть время... Мне не лучше. Так что все, что могло бы быть, - это тонкая бумага, И мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем. Ты не передумала, Но тебе не лучше. Я не мог вернуть время... Мне не лучше. Так что все, что могло бы быть, - это тонкая бумага, И мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем.