Ten Foot Pole - Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regret» из альбома «Unleashed» группы Ten Foot Pole.
Текст песни
It’s no use trying to make sense It doesn’t mater anyway There’s no one worth the pain No reason left to stay I try to turn it off Where did the old me go? How did I get so far away? I just don’t know Every act of kindness Boils down to lust or greed No one acts from altruism It all comes down to need There’s a monster inside my heart He tries to tear my world apart There’s a demon inside my head Tells me I’d be better off dead I try to turn it off Get back to positive Don’t want to drag you down To the street where I live I try to turn it off Get back to happy days Pull this barrel from my mouth And look for better ways Every act of kindness Boils down to lust or greed No one acts from altruism It all comes down to need There’s a monster inside my heart He tries to tear my world apart There’s a demon inside my head Tells me I’d be better off dead Everything you never tried Every time you might have lied Every flaw you tried to hide Every drop you ever cried Every time you’ve been denied Every tear that ever dried Everything builds up inside In waves of regret miles wide
Перевод песни
Бесполезно пытаться понять В любом случае, это не так Никто не боится боли Нет причин оставаться на месте Я пытаюсь отключить его Куда отправился старый? Как я так далеко? Я просто не знаю Каждый акт доброты Вскипает вожделение или жадность Никто не действует из альтруизма Все сводится к необходимости В моем сердце есть монстр Он пытается разлучить мой мир В моей голове демона Говорит мне, что мне лучше умереть Я пытаюсь отключить его Вернитесь к положительному Не хочу тащить тебя На улицу, где я живу Я пытаюсь отключить его Вернитесь к счастливым дням Извлеките этот ствол из моего рта И искать лучшие способы Каждый акт доброты Откидывается от вожделения или жадности Никто не действует из альтруизма Все сводится к необходимости В моем сердце есть монстр Он пытается разлучить мой мир В моей голове демона Скажет мне, что мне лучше умереть Все, что вы никогда не испытывали Каждый раз, когда вы, возможно, лгали Каждый недостаток, который вы пытались скрыть Каждая капля, которую вы когда-либо плакали Каждый раз, когда вам отказывают Каждая слеза, которая когда-либо высохла Все строится внутри В волнах жалких миль