Ten Foot Pole - Nothing To Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing To Lose» из альбома «Insider» группы Ten Foot Pole.
Текст песни
As we ride up the mountain i can hear the young ones brag Just how much they drank last night and all the little girls they had There’s nothing that i’d like more than to teach humility I’ll leave this little bastards in the trees As we fly down the mountain I can tell it will be close The new kids have that hungry look my knees are feeling old I can feel it getting squirrelly as i push for a little speed I think about my Josephine and the money that we need Last year a friend of mine hit a little tree I keep on saying to myself «it's not gonna happen to me» Never He never walked the same again How long till my luck runs out? No fear, no doubts I never used to worry about all the little things that could go wrong No fear, no pain I just have to ignore the brain Just go on pretending i have Nothing to lose The hairpin turn i see my chance to slide right through the gap One mistake we’ll all be gone i never used to think of that I hit the brakes and pull aside i feel the new kids sneer But if they’re smart they’ll do the same thing in a couple years
Перевод песни
Когда мы едем на гору, я слышу, как молодые хвастаются Сколько они пили прошлой ночью и всех маленьких девочек, которых они носили Нет ничего, что я хотел бы больше, чем преподавать смирение Я оставлю этих маленьких ублюдков на деревьях Когда мы летим вниз по горе Я могу сказать, что он будет близок У новых детей такой голодный взгляд, мои колени чувствуют себя старыми Я чувствую, что это белка, поскольку я нажимаю на небольшую скорость Я думаю о своей Жозефине и о деньгах, которые нам нужны В прошлом году мой друг ударил маленьким деревом Я продолжаю говорить себе: «Это не случится со мной» Никогда Он никогда не ходил так же Как долго, пока моя удача не закончится? Нет страха, никаких сомнений Я никогда не беспокоился о всех мелочах, которые могут пойти не так Без страха, без боли Я просто должен игнорировать мозг Просто продолжай притворяться, что у меня есть Нечего терять При повороте шпильки я вижу свой шанс проскользнуть через щель Одна ошибка, с которой мы все пойдем, я никогда не думал об этом Я ударил тормоза и отступил в сторону, я чувствую, как новые дети насмехаются Но если они умные, они сделают то же самое через пару лет