Ten Falls Forth - Hush Said The Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hush Said The Queen» из альбома «Excuse Me, I Believe That's My Ride» группы Ten Falls Forth.
Текст песни
If I could make myself any stronger I’d tear down this wall for you You would never hid inside your room Cry for hours And a whisper and a tear drop never leaves The hole you smashed into your wall That you smashed into your wall And I’ll keep pushing these lines over again And I’m missing you I never though I’d have to try to make you smile Like the first time that you found a dozen roses waiting at your door The mascara on your pillowcase Its never looked this dark And you always sing Always sing those sad songs for me And then you curse yourself every time I sing along Ever day it’s just the same You always sing those same sad songs to me And you curse yourself Even though you’ve got my heart pressed between the pages of your sweet, sweet diary Sweet, sweet diary You always know just where to go Know just how to trust But your love doesn’t trust your anger Leave your heart just trust your soul Your love doesn’t trust your anger And your heart doesn’t trust your soul Well I’ll keep pushing these lines over again Because I’m missing you And I never thought I’d have to try to make you smile Like the first time that you found a dozen roses waiting at your door The mascara on your pillowcase Has never looked this dark And you always sing You always sing the same sad songs to me And then you curse yourself every time I sing along Every day it’s just the same You always sing those same sad songs to me And then you curse yourself every time I sing along Curse yourself every time Hold your breath, hold it tight girl We’ll never live again Hold your breath, hold it tight girl We’ll never live again Hole your breath, hold it tight girl We’ll never live again Hold your breath, and hold it tight girl We’ll never live again Hold your breath, and hold it tight girl We’ll never live again Hold your breath, and hold it tight girl We’ll never live again
Перевод песни
Если бы я мог сделать себя сильнее, Я бы разрушил эту стену ради тебя, Ты бы никогда не прятался в своей комнате, Плакал часами, И шепот и слезинка никогда не покидают Дыру, которую ты разбил в своей стене, Которую ты разбил в своей стене, И я продолжу толкать эти строки снова. И я скучаю по тебе. Я никогда бы не попытался заставить тебя улыбнуться, Как в первый раз, когда ты нашла дюжину роз, ожидающих у своей двери. Тушь на твоей наволочке Никогда не выглядела такой мрачной, И ты всегда поешь, Всегда поешь для меня эти грустные песни. И потом ты проклинаешь себя каждый раз, когда я пою, Каждый день все одно и то же. Ты всегда поешь мне одни и те же грустные песни И проклинаешь себя, Хотя мое сердце зажато между страницами твоего сладкого дневника. Милый, милый дневник, Ты всегда знаешь, куда идти. Знаю, как доверять, Но твоя любовь не доверяет твоему гневу, Оставь свое сердце, просто доверься своей душе, Твоя любовь не доверяет твоему гневу, И твое сердце не доверяет твоей душе. Что ж, я буду продолжать повторять эти строки снова, Потому что скучаю по тебе, И я никогда не думал, что мне придется попытаться заставить тебя улыбнуться, Как в первый раз, когда ты нашел дюжину роз, ожидающих у своей двери. Тушь на твоей наволочке Никогда не выглядела такой темной, И ты всегда поешь. Ты всегда поешь мне одни и те же грустные песни, А потом проклинаешь себя каждый раз, когда я подпеваю. Каждый день одно и то же. Ты всегда поешь мне одни и те же грустные песни, А потом проклинаешь себя каждый раз, когда я подпеваю. Проклинай себя каждый раз. Задержи дыхание, держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить. Задержи дыхание, держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить. Отдышись, держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить. Задержи дыхание и держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить. Задержи дыхание и держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить. Задержи дыхание и держи крепче, девочка, Мы больше никогда не будем жить.