Templeton Thompson - Somethin' With Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somethin' With Wings» из альбома «i remember you» группы Templeton Thompson.
Текст песни
Well i got myself in a real bad situation I’m so far in i can’t find my way out Seems i’ve gone from bad to worse to desperation I’ve prayed as hard as i can pray I know help is on the way But i’m in a dive and fallin' fast Is it too much to ask Please be somethin' with wings A guardian angel come to rescue me Love enough to lift me up And set me safely back down on my feet Please… somethin' with wings Well i’m face to face with some messy consequences From all the bad decisions that i’ve made Some folks say there ain’t no second chances But i’ve never lost my faith In your mysterious ways I know you’ll help me out (but it) sure is a long way down Please be somethin' with wings A guardian angel come to rescue me Love enough to lift me up And set me safely back down on my feet Please… somethin' with wings I’ll let go it’s in your hands I know you’ve got a plan You know what’s best for me You’ll send me what i need But please… please Please be somethin' with wings A guardian angel come to rescue me Love enough to lift me up And set me safely back down on my feet Please… please Please be somethin' with wings A guardian angel come to rescue me Strong enough to lift me up And set me safely back down on my feet Please… somethin' with wings Please, please, please, somethin' with wings
Перевод песни
Что ж, я попал в очень плохую ситуацию. Я так далеко, что не могу найти выход. Кажется, я перешла от плохого к худшему, к отчаянию. Я молился так усердно, как только мог. Я знаю, помощь уже в пути, Но я ныряю и падаю быстро. Неужели это слишком много, чтобы спросить? Пожалуйста, будь чем-нибудь с крыльями, Ангел-Хранитель, приди, чтобы спасти меня. Любви достаточно, чтобы поднять меня И безопасно поставить на ноги, Пожалуйста ... что-нибудь с крыльями. Что ж, я столкнулся лицом к лицу с грязными последствиями Всех плохих решений, которые я принял. Некоторые говорят, что нет второго шанса, Но я никогда не терял веру В твои таинственные пути. Я знаю, ты поможешь мне. (но это) конечно, долгий путь вниз . Пожалуйста, будь чем-нибудь с крыльями, Ангел-Хранитель, приди, чтобы спасти меня. Любви достаточно, чтобы поднять меня И безопасно поставить на ноги, Пожалуйста ... что-нибудь с крыльями, Я отпущу это в твоих руках. Я знаю, у тебя есть план. Ты знаешь, что лучше для меня, Ты пошлешь мне то, что мне нужно, Но, пожалуйста ... пожалуйста, Пожалуйста, будь чем-нибудь с крыльями, Ангел-Хранитель, приди, чтобы спасти меня. Любви достаточно, чтобы поднять меня И поставить на ноги. Пожалуйста ... пожалуйста, Пожалуйста, будь чем-нибудь с крыльями, Ангел-Хранитель, приди, чтобы спасти меня, Достаточно сильным, чтобы поднять меня И безопасно поставить на ноги, Пожалуйста ... что-нибудь с крыльями. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, что-нибудь с крыльями.