Templeton Thompson - Must've Been A Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Must've Been A Cowboy» из альбома «i remember you» группы Templeton Thompson.
Текст песни
I’m a young woman, but i’ve got an old soul You can see it when you look in my eyes I’ve always had a notion that i was born too late I’ve felt that way since i was just a child Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone And i still get this feelin' time to time That i must’ve been a cowboy in another life At night i dream of horses, feel the thunder of the herd And the coolness of a frontier summer night And it ain’t just imagination, it’s like these memories are real Catchin' up to me from some forgotten time Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone And i still get this feelin' time to time That i must’ve been a cowboy in another life I knew these stars when they were younger I’ve been down this road before Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone And i still get this feelin' time to time That i must’ve been a cowboy in another life
Перевод песни
Я молодая женщина, но у меня старая душа. Ты видишь это, когда смотришь мне в глаза. У меня всегда было представление, что я родился слишком поздно. Я чувствовал это с самого детства, Должно быть, я бродяга, потому что, малыш, я все еще люблю бродить. Должно быть, я мечтатель, потому что сон все еще не исчез, И я все еще чувствую время от времени, Что, должно быть, я был ковбоем в другой жизни. Ночью я мечтаю о лошадях, чувствую гром стада И прохладу приграничной летней ночи, И это не просто воображение, это похоже на то, что эти воспоминания действительно Цепляют меня из какого-то забытого времени, Должно быть, были бродягой, потому что, малыш, я все еще люблю бродить. Должно быть, я мечтатель, потому что сон все еще не исчез, И я все еще чувствую время от времени, Что, должно быть, я был ковбоем в другой жизни. Я знал этих звезд, когда они были моложе, Я был на этой дороге раньше, Должно быть, был бродягой, потому что, детка, я все еще люблю бродить. Должно быть, я мечтатель, потому что сон все еще не исчез, И я все еще чувствую время от времени, Что, должно быть, я был ковбоем в другой жизни.